Download Protocols to the EEC-Israel Agreement and other basic texts PDF

TitleProtocols to the EEC-Israel Agreement and other basic texts
LanguageEnglish
File Size9.6 MB
Total Pages656
Table of Contents
                            Table of contents
Agreement between the EEC and the State of Israel
	Preamble
	Title I — Trade
	Title II — Cooperation
	Title III — . General and final provisions
	Final act
	Declarations
	Exchange of letters on scientific and technological cooperation on the occasion of the 96/313/EC
Additional Protocol to the Agreement between the EEC and the State of Israel
	Preamble
	Title I — Economic, technical and financial cooperation
	Title II — General and final provisions
(First) Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel (signed In Brussels on 8.2.1977, entry into force on 1.11.1978) (OJ L 270, 27.9.1978)
	Preamble
	Final act
	Preamble
	Declarations
	Exchange of letters on the implementation of the Protocols before their entry into force
	Exchange of letters on cooperation in the fields of science, technology and the protection of the environment
Protocol to the Agreement between the EEC and the State of Israel consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community (signed in Brussels on 112.1982)
	Preamble
	Title I — Adjustments
	Title II — Transitional measures
	Title III — Generai and final provisions
	Annex I — List of products referred to In Article 3
	Annex II — List of products referred to in Article 9
	Annex III — Declaration by the delegation of the European Community
Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the State of Israel consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community (signed in Brussels on 11.2.1982)
	Preambule
	Title I — Adjustments
	Title II — Transitional measures
	Title III — General and final provisions
Second additional Protocol to the Agreement between the EEC and the State of Israel
	Preambule
Third additional Protocol to the Agreement between the EEC and the State of Israel
	Preamble
Fourth additional Protocol to the Agreement between the EEC and the State of Israel
	Preamble
	Declarations
	Exchange of letters relating to Article 2(2) of the additional Protocol and concerning imports into the Community of fresh flowers and flower buds falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff
Protocol to the Agreement between the EEC and the State of Israel consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (signed in Brussels on 15.12.1987)
	Preamble
	Title I — Adjustments
	We II — Transitional measures
	Title III — General and final provisions
Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the State of Israel consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (signed In Brussels on 15.12.1987)
	Preamble
	Title I — Adjustments
	Title II — Transitional measures
	Title III — General and final provisions
	Declarations
(Second) Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel (signed In Brussels on 24.6.1983, entry Into force on 1.1.1984) (OJ L 335, 30.11.1983)
	Preamble
(Third) Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel (signed in Brussels on 15.12.1987, entry Into force on 1.1.1989) (OJ L 327,30.11.1988)
	Preamble
(Fourth) Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel (signed In Brussels on 12.6.1991; entry into force on 1.5.1992) (OJ L 94, 8.4.1992)
Council Decision of 16 March 1992 on the conclusion of the Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel
	Preamble
Decision No 1/78 of the EEC-Israel Cooperation Council laying down the rules of procedure of the Cooperation Council set up under the Agreement between the EEC and the State of Israel
Decision No 1/91 of the EEC-Israel Cooperation Council amending, as a consequence of the Introduction of the Harmonized System, the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Decision No 2/91 of the EEC-Israel Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
Decision No 3/91 of the Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation
                        
Document Text Contents
Page 1

Council of the European Communities

PROTOCOLS
TO THE EEC-ISRAEL

AGREEMENT
AND

OTHER BASIC TEXTS

Brussels 1992

Page 328

-320-

ARTICLE 6

If the Hellenic Republic suspends or reduces customs duties
or charges having equivalent effect on products imported from
the Community of Nine more quickly than under the established
timetable, the Hellenic Republic shall also suspend or reduce,
by the same percentage, those duties or charges having equivalent
effect on products originating in Israel.

ARTICLE 7

The variable component which the Hellenic Republic may
apply to products covered by Council Regulation (EEC)
No 3033/80 of 11 November 198O laying down the trade
arrangements applicable to certain goods resulting from
the processing of agricultural products, originating in
Israel, shall be adjusted by the compensatory amount applied
in trade between the Community of Nine and Greece.

For the products covered by Regulation (EEC) No 3033/80
and also listed in Annex I to this Protocol, the Hellenic
Republic shall abolish, in accordance with the timetable laid
down in Article 3, the difference between:

- the fixed component of the duty to be applied by the
Hellenic Republic upon accession, and

- the duty (other than the variable component) resulting
from the provisions of the Agreement.

Page 329

-321-

ARTICLE 8

For the products listed in Annex II to the Treaty
establishing the European Economic Community, the preferential
rates laid down or calculated shall be applied to the duties
actually levied by the Hellenic Republic in respect of third
countries in accordance with Article 64 of the Act of
Accession of the Hellenic Republic to the European Communities,

In no case shall Greek imports from Israel benefit
from rates of customs duty more favourable than those applied
to products from the Community of Nine.

ARTICLE 9

1. The Hellenic Republic may retain quantitative
restrictions until 31 December 1985 on products listed
in Annex II of this Protocol originating in Israel.

2. The restrictions referred to in paragraph 1 shall take
the form of quotas. These quotas for 1981 are listed in
Annex II.

Page 655

Venta y suscripciones · Salg og abonnement * Verkauf und Abonnement · Πωλήσεις και συνδρομές
Sales and subscriptions · Vente et abonnements * Vendita e abbonamenti

Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas

BELGIQUE / BELGIË FRANCE SUOMI TÜRKIYE

Moniteur belge /
Belgisch Staatsblad

Rue de Louvain 42 / Leuvenseweg 42
B­1000 Bruxelles / B­1000 Brussel
Toi. (02)512 00 26
Fax (02) 511 01 84

Autres distributeurs /
Overige verkooppunten
Librairie européenne/
Europese boekhandel

Rue de la Loi 244/Wetstraat 244
B­1040 Bruxelles / B­1040 Brussel
Tél. (02) 231 04 35
Fax (02) 735 08 60

Jean De Lnnnoy

Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202
B­1060 Bruxelles / B­1060 Brussel

Télex 63220 UNBOOK B
Fax (02) 536 08 41

Document delivery:

Credoc

Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34
Bte 11 / Bus 11
B­1000 Bruxelles / B­1000 Brussel
Tél. (02)511 69 41
Fax (02) 513 31 95

DANMARK

J. H. Schultz Information A/S

Herstedvang 10­12
DK­2620 Albertslund

Fax (Sales) (45) 43 63 19 69
Fax (Management) (45) 43 63 19 49

DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Verlag

Breite Straße
Postfach 10 80 06
D­W­5000 Köln 1
Tel.(02 21)20 29­0
Telex ANZEIGER BONN 8 882 595
Fax 2 02 92 78

GREECE/ΕΛΛΑΔΑ

Q.C. Eleftheroudakls SA

International Bookstore
Nikis Street 4
GR­10563 Athens
Tel. (01)322 63 23
Telex 219410 ELEF
Fax 323 98 21

ESPANA

Boletín Oficial del Estado

Trafalgar, 29
E­28071 Madrid
Tel. (91)538 22 95
Fax (91)536 23 49

Mundl­Prensa Libros, SA

Ε­2Θ001 Madrid
Tel. (91) 431 33 99 (Ubros)

431 32 22 (Suscripciones)
435 36 37 (Dirección)

Telex 49370­MPU­E
Fax (91) 575 39 98

Sucursal:

Libreria Internacional AEDOS
Consejo de Ciento, 391
E­08009 Barcelona
Tel. (93) 488 34 92
Fax (93) 487 76 59

Lllbrerln de la Generalität
de Catalunya

Rambla dels Estudia. 11 θ {Palau Moja)
E ­08002 Barcelona
Tel. (93) 302 68 35

302 64 62
Fax (93) 302 12 99

Journal officiel
Service des publications
des Communautés européennes

26, rue Desaix
F­75727 Paris Cedex 15
Tôl. (1)40 58 75 00
Fax (1)40 58 77 00

IRELAND

Government Supplies Agency

4­5 Harcourt Road
Dublin 2
Tel. (1) 61 31 11
Fax (1)78 06 45

ITALIA

Licosa SpA

Via Duca di Calabria, 1/1
Casella postale 552
1­50125 Firenze
Tel. (055)64 54 15
Fax 64 12 57
Telex 570466 LICOSA I

GRAND­DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Messageries Paul Kraus

11, rue Christophe Plantin
L­2339 Luxembourg

Télex 2515
Fax 499 86 84 44

NEDERLAND

SDU Overheidsinformatie

Externe Fondsen
Postbus 20014
2500 EA 's­Gravenhage
Tel. (070) 37 89 911
Fax (070) 34 75 778

PORTUGAL

Imprensa Nacional

Casa da Moeda, EP
Rua D. Francisco Manuel de Melo, 5
P­1092 Usboa Codex
Tel. (01)69 34 14

Distribuidora de Livros

Bertrand, Ld."

Grupo Bertrand, SA

Rua das Terras dos Vales. 4­A
Apartado 37
P­2700 Amadora Codex
Tel. (01) 49 59 050
Telex 15798 BERDIS
Fax 49 60 255

UNITED KINGDOM

HMSO Books (Agency section)

HMSO Publications Centre
51 Nine Elms Lane
London SW8 5DR
Tel.(071)873 9090
Fax 873 8463
Telex 29 71 138

OSTERREICH

Manz'ache Verlags­
und Unlversltetsbuchhandlung

Kohlmarkt 16
A­1014 Wien
Tel. (0222)531 61­0
Telex 112 500 BOX A
Fax(0222) 531 61­39

Akateeminen Kirjakauppa

Keskuskatu i
PO Box 128
SF­00101 Helsinki
Tel. (0) 121 41
Fax (0) 121 44 41

NORGE

Narvesen Information center

Bertrand Narvesens vei 2
PO Box 6125 Etterstad
N­0602 Oslo 6
Tel. (2) 57 33 00
Telex 79668 NIC N
Fax (2) 66 19 01

SVERIGE

tìTJ

Tryck Traktorwägen 13
S­222 60 Lund

Fax (046) 18 01 25

SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA

OSEC

Stampfenbachstraße 85
C H­8035 Zürich
Tel. (01)365 54 49
Fax (01) 365 54 11

CESKOSLOVENSKO

NIS

H o vel kova 22
13000 Praha 3
Tel. (02) 235 84 46
Fax 42­2­264775

MAGYARORSZAG

Euro­Info­Servlce

Pf. 1271
H­1464 Budapest
TeL/Fax (1) 111 6061/111 62 16

POLSKA

Business Foundation

ul. Krucza 38/42
00­512 Warszawa
Tel. (22) 21 99 93, 628­28­82
International Fax&Phone

(0­39)12­00­77

ROUMANIE

Euromedia

65, Strada Dionisio Lupu
70184 Bucuresti
Tel./Fax 0 12 96 46

BULGARIE

D.J.B.
59. bd Vi tocha
1000 Sofia
Tel./Fax 2 810158

RUSSIA

CCEC (Centre for Cooperation with
the European Communities)

9. Prospekt 60­let Oktyabria
117312 Moscow
Tel. 095 135 52 87
Fax 095 420 21 44

CYPRUS

Cyprus Chamber of Commerce and
Industry

Chamber Building
38 Grivas Dhigenis Ave
3 Detigiorgis Street
PO Box 1455
Nicosia

Fax (2) 458630

Pros Gazete Kltap Dergl
Pazarlama Dagitlm Tlcaret ve sanayl
AS

Narlibahçe Sokak N. 15
tstanbul­Cagatoglu

Fax 520 64 57
Telex 23822 DSVO­TR

ROY International

PO Box 13056
41 Mishmar Hayarden Street

Fax 3 544 60 39

CANADA

Renouf Publishing Co. Ltd

Mail orders — Head Office:
1294 Algoma Road
Ottawa. Ontario K1B 3W8
Tel. (613) 741 43 33
Fax (613) 741 54 39
Telex 0534783

Ottawa Store:
61 Sparks Street
Tel. (613)238 69 85

Toronto Store:
211 Yonge Street
Tel. (416)363 31 71

UNITED STATES OF AMERICA

UNIPUB

4611 ­F Assembly Drive
Lanham, MD 20706­4391
Tel. Toll Free (800) 274 4888
Fax (301) 459 0056

AUSTRALIA

Hunter Publications

58A Glpps Street
Collingwood
Victoria 3066
Tel. (3)417 5361
Fax (3)419 7154

JAPAN

Klnokunrya Company Ltd

17­7 Shinjuku 3­Chome
Shinjuku­ku
Tokyo 160­91
Tel. (03)3439­0121

Journal Department

PO Box 55 Chitóse

Tel. (03)3439­0124

SINGAPORE

Legal Library Services Ltd
STK Agency
Robinson Road
PO Box 1817
Singapore 9036

AUTRES PAYS
OTHER COUNTRIES
ANDERE LÄNDER

Office des publications officielles
des Communautés européennes

2, rue Mercier
L­2985 Luxembourg
Tél. 499 28 1
Télex PUBOF LU 1324 b
Fax 48 85 73/48 68 17

Page 656

es

ro

m

I

o

Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 30

„*Λ* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS
; ^ ; O F THE EUROPEAN COMMUNITIES

* * * L­2985 Luxembourg

ISBN lE ­ f i aH ­Dñ lb ­S

789282%08964

Similer Documents