Download Noam Chomsky - Korsanlar ve İmparatorlar PDF

TitleNoam Chomsky - Korsanlar ve İmparatorlar
File Size382.4 KB
Total Pages87
Document Text Contents
Page 2

3���������
���)��������� ���
���
�������������� ������
����
��������

� ��(�1���
'���4� ������
�������
���)�
/�)����'�
���
����������
���� �
�'���&����1�
�����
����'�
� ������
������
�����)���
5��� (
��

���:�����3������4����3����&��
���
����
��
5D"�� >�3�
�)�
�7�
����

5�

��$� ���
�:����
%%%� �����������
�&��
%%%�
���
������&��
�*�����$� �����������
C������&��

����������
�����
�����
��������
���
��

�����
��������
���
��
#8!:��98:/�

��
�����
��������
���
��
� ����E������
����E������
� �
����
�����$�A,�F���
�����
��������
���
��
�����������

[email protected]���
���G�����������F�3�� �
����)�
�� �9(�
��!� ���#�3�� �*�����3�

� �:��'����
A��'�� �$�! ������ �
����
���AHHA�
I��'�� �$� ����E������
� �
����
��������'����8&� �IJJ-�
����E������
� �
����

!�����
�:���9���
�*��>�1���/ ��!
�������9�����$�KF?�����������*��/5!�3�;
���������������<��=$�J�IAI�+AA�LK�,.� �)��M��������< �=$�J�IAI�+AA�LK�,.
����������

�8"/!�;!"�N>��:O!"!58";!"
@���
���G����������

�4���� ���
P���)����������������������������������������K
3�
��&��3��(�$
8
�����������������7(�(�&�����7��������������IA
� ��&��3��(�$
8
�������5�

�)������!��
� ��
������Q� �/�����������������������������������++
D4(�&(�3��(�$
!37�5�)�������;�'
����������������������A-L
7�
�(�&(�3��(�$
8
������0���!370����"��(�����������������AHA
+
P���)
!)�)�!���������3(
( ��� ����
0������
��������'�
� �
�������� �
������������
��
�� ����
� �
�����29�����&���
���������)��
��������
����� �
���'�����R2���
��
��

����
����2/���������&���
������(���(�

�������
�'�����R2���
��&������
��N��
�������������
����(
�(
(
$�23�������&��4� � (4( �'�
�����
�����������������4���

������
���������
���

����������
�����
��4� �'(
( �'�
��������
���
��������
�4�������
���
����
� ��������
���

����2
!)�)�!��������� �
������&���'����24� �)� �&������( �����2�'�����������
��
��
?(�(�()����
�����
���'�
���
�&�
�� ���
�3�
���� �7�������
���������

����
��

�)����;�'
�����G�P���'�������������)�� ��
��
���
������ ������ ���
������
��4�
����
��7�����������������*
�&� ����
�� �!)�)�!��������0���'���� �
����
4������'�*
K
�8"/!�;!"�N>��:O!"!58";!"
����� ��������� ��������

������

�)�� ��
�������
�������� ����1�� ������'�

� �
()�(�( ���3���0����������� ������������
�*'������� ��4�����

����
��
����

����� �4�1���������
�������
������������
�������
������� ����


Page 43

��
��
������2��� ���������
�)���� ����'����
�����������
����'�
��&����
�&����
�� ���'���
� ���
�����
��G� �����������
����������
����/�

�0����'��)�
�'�4�����
��
��
�����4� �1�
������

.H�5�����%� �
�5������LJ�9�)�
����A�5����)S�5���3������?��'���5����)��A��-��AIS�
5���:������>����"���
��
�<3�

��=�LJ�9�)�
��S�5���8'��
*��
�<;���
�=��A�5����)S�
V�������:������>����#���
����������AL�5����)�AH,-�
AJ,
8"5!*78]��5>"P"�E:��N>�!:>"��!���7>8;8V���/�/5>:�


������&� ����!
����� �����������'�
�;�'
��
�������-�W�'���AH,.0�����
����
��
�1������ �4�
����������� �����'�
��� ����� �
���������*
�����������'�
����
��
�����'�
���������
� �������
�������
�KJ�I+�������AH,+0���;('���*��'
���

�������4�������������������
���� �4�
����������
���0�����)��������������
��
�����
�����G�����������
���'�� �4�
��������
��������&� �'��G�����������
����
'�
����� ( �� �:�� ���
��'����
��������
���
�����
����������)
�������
�������'�


���
��Q���<��
���0��=���'�
��
������'�������
��3�� �����'�� ��'������
���'���(

'�
�4� ����
���
��
�KA
@��������&�������(1�����
� �'�������'�����
��
�����4'�
���!
���2
�������
��2�
/�

�����
���<��
4� ������
���Q� �?�����������
�������
�������������������
���
���7(
)�� �
�(��
������=��('������������������������1�)������ ��

����
��

���KI�?�����
�������������� �����
�� �4�
�� ����
4� �������
���������
2��

��������1��
2���
���������
�����

��
��*!370������4 ��� ����
�����
����� �
��*�'��'����������
���0�������
�)�����
� ���
(��� ����

3�

��0��� �)�
���� ��5
�'������0��� (4( ������
�����'�
�����;('������'��� 4�����
�)&��4�&� ��
������(�(���
���������
����()�
�����'�
�)���
������3���������
���� 4�
KJ��5������G
��������5�����%� �
�5������+�W�'��S�!37�2��
���0����
�����
��
�� �����'�
�����
�����
���
���� ���� �4���� ����
2��<5�����%� �
�5������+�
W�'��=S�'������'�� ��'� ���)���
�����������
��5���;���!�������5������+�W�'���
AH,.�
KA�����%��G
���T������<���(�=��A�������AH,+�
KI��5���;���!�������5������5���3������?��'���IH�9�)�
���AH,-��?����0�� ��
���������'�� ���
��4���'� ���)�'�����5���G���1���5
�����������ALI�
AJH
�8"/!�;!"�N>��:O!"!58";!"
������)� �
����������
��!���'�������
�����4� ������&�������
���)���
����
�����
���
���4���'���������� �
���������)�� ��

8
���G�������������
���
���4�����
���4� �1�
����
��>��4� � �

������������
AHK-0���:�0���0������ ����
����
'����'�
� �� ��4�����

�����
������� ��
����
�()� �
������
���(�(����?���
���:�
����
�?�
0��� �
���4� �������
������:����
7�
��0��'���('�����
��
�������������'�
� �
��
������
��
�����()���������
������
�����*
�������
���
��&���
�'�����

��� ��(
������4��
�)�����������(
���
���
���
�KL�2��������
������ �
������
���(� �2����'�� �������
�������������
���
2
( �� ����� B����4��
�������2�(� �����;('�������)&��4�&� ��
�����(
������
�����
��4���������)�)��(�����
� ���
(��(�(���
���'���
�K-
:�0���������
��������� ���(����&����
����Q����
��>�*�1��
0��'��'��������
����
��
�������������������
����4�����
����>�%�
��/���0����
��:�0���������
������
2��
���0����������'��'���

����(
� ������
� �?(��
�;('���0�� ��G���������(���&��
�����
����'��'������������ ��
()����1�)��� ���������(�(���
����4����������
��
�)�������
2��:�0���������
�������
�������������������
�����?(��
�;('���0���


�������
� �'��'��� �����������������
���������� ������
� �����)������
���
���
����������� ������������
���

���'����
&�� ���
�����(
�(��<3����'��������4�

������)���������'��
()������� ���
����������!3;5�����4'�
����
��
� ���
� =����
'����
&�����������*
KL��� � �����4����� �����
��
��4���'� ���)���
��:����������:��������!�������
AH,-�
K-��P���)��'� ���)�
AAJ
8"5!*78]��5>"P"�E:��N>�!:>"��!���7>8;8V���/�/5>:�
)�
�3�

��0�����
�1���� �� ���
����������
���(
�(�*�(�K+
3�����
��
�������4� ��)����������
��� �
����
����4�

����3����
�����4'�
��
��

�)����
��������4������������������������
����'� ������)���'�����
��
���4�

Page 44

��������'�����G� ���AHKJ0��
����� �
����
���� ��G�P���

������� ��
��4� �
���������'�4����� �����

����'����
�G�����������
��� ����� ���
��
����'���
�����
��
(�����
��
���� ��4���������
��'�
���������
�&� ��
�����'�
�����������
� �
������

���
!
����������
���'��������
���0��������
�� ����������G�P���
�1��
������ ���
��4����

���
3�����
��
���

�����4���!370���2������2����
� ����
�����
�������
����
����
��
�������
���� ��
����'� �'���
�)��:�������T����������3(
( ��4�������
�����
����*7�������&�����;('���0�����
����)���(�(�����
��������������������'��'� ���� �

������������)� �"�'��������
����
��
$�2?(��
�;('���0�� ����������� �����
������
��)�
��������)�� ����3�������� ����

�������� �����(�������

�����
�������
��
�������(�(
���������������� �'�)���������� ���
�����)��2K.�"�'��0�������
���
����
� �
����
�'����)��
�����4'�

������� �'����

��
�'�
��&��������Q� ����4���
��
������3���0���4� ���
���'�
�!
���7(�����������������������'�����


!

�&�� �
����� ���� �4�
����� ���������&����
���0���'������������������ ���
4� ���������
� �


K+��5���1���1���5
�����������A,,�
K.��5���"�'���:����
�*"�'���9���
���
��<AHKH=����I,J*I,A�
AAA
�8"/!�;!"�N>��:O!"!58";!"
AH,+�> ��0������� ��'�����!&������;��
���4� � �4�
����
������� ���
���5���0��'�


�)��������'�
�/��
����4������ �4�
���'�
������������(
����������
��(
����'����


���
��� �����
��!370������������� ����
��������

���������
���4���
/��
����
0�������
����������4���!370
��� �
()�(�( �����4��
����1�����
���
��
�KK�
3�����
��
��'�������� ����
������
�����
(�(

� ��� �
()�(�( ���4��������� �
��������'�
���4������

3�����
��
��� ��������
��7������
��3� �����������������!'
�����/�1��
������
��
��
���� ����
$
AH+J0��
�'�
��&���!��
� ���4� � �4�
��
���������������1������������������!37����
�����3�������(���1� ��
��@� ������
���/��
����
�3�
������O����
��� �������
�����
����
� ��(�����
�Q����
����4� ���
��������� �4�
����
����������
����
���&���'��
��
�����
��

/�1��
�!370����2�4� � �4�
������
��
������������������������2����2������

��&���
����(����������������
(
���'� �����
�&� � ���
�'(
( ����&�����'�
��������
������2�AH.J0��
�������
�����AHKJ0��
���'����
�����2'�������� ��������)����
��4�
������2����������
�K,�3�����)����� �
��� ��
����&����
���� ����4� �� �4�
���
���
��
�����!37����������(���1� ��
���� �
���
������������
������
�*
KK��5�����%� �
�5������AI�> ���AH,+��8���
���
���5���5�������
��0��AH,-�
!
�������������
���4������ �4�
���� ��!��
� ���
�����(
����
��&�)������
��������
����
���������������4��� ����� �����������1�0����2 �4� 4���
���������
����2�
�(
�&���3���0���;�'
�0
��'�
����������������

����3���:� �����5�����%� �

5������A-�:�
���AH,.��G� ���/��
����4� ��
���� �4�
����
����
��!370������
����
��'���
���(� ���
����� �
����������
���4� � �4�
������
��
��������
��������

�� �����'��)�
���
��
���
�����

���
K,��!'
�����/�1��
��G�
�����!11��
���AH,.� �)��
AAI
8"5!*78]��5>"P"�E:��N>�!:>"��!���7>8;8V���/�/5>:�

�)�� ��
�����4������
���������
���
�����
4� �����
���������
������� ��������
����������1�������
�� ����!37������ ��� �4�
������
��
����'�������


��
���������

!

�&���8
���7���0�� ���� ��4� � �4�
������
�������
�����
�1������'�������'�

���
������������
����'���
��AH+-�!
�����0������
������
�1�������/�

��
9���
����
���������4���������
��
����������;
�������������������
��)�
������
���

���������
��X?�������
��
'�� ����:����7�
��0����
����2W��0�� ����� ����
���)��
��
'����'�
� �� ��4���
��������������� 2��Y��3��'� ���:����W�*
���0����(��(�(���

�)���������
��?���� �
��
�3�� �������'������������� ����
�/�

�0���&������ �

���
���
� ���������
�������� �
��
������
���0������� ���'�������G����������
��� ����
�� �
��
�� ��4���:�0���0���
�����������4�&� ��
�����(�(���
����4���'�


��
������
��
������

���
������
����
��������:����7�
��0���
W�
�����)������
� ��(��(�(�����
���
�)�����$�2�4� ��
�� �4�
�� ��4�����4'�

�� �����'�'���)�
� ����!37�7�������
��3� �������
��������)�����������

����

Page 86

G� ���W�
��������
���
���������'�))��� �
��� �
��
������� �4� ������ �����
��
@�)(���)�
�1�������������)����� ��
���4�����4'�
��� �'������
�����������
�'���*
&� ��
��W�
��������
���
0����(���1� ��
����

���� ��
��P)���� ����!370����)����
!
��� �
������
4��������� ����������������
������2��������

������

�)�2�
�����
���
�����28��
��
�����
���
���2���
��;�'
���( ������'�

�������������
!��
� �����
� ������
����2��

�)�������1�
� �
'�&�����2� �
��� ��4���
;�'
�����
�����4'�
�����
������������ ���
�� ������(
�� �*��
4� ��������
����
��'�
�����
(�����������'���(
���
� ����


�����4� 4����(��(��(
*��(� (��
�������

3���(
��
�� ��
����'�
�����������

������

�)����AH,.0�� ��'�����'��������
����������
�������5
�'�������3����)�0����!37���
�1������'��'����������
��3��
'��'���������'�����������
� ������
�����3�
���0�� ��'�
���� �������
'��'������������;�'
�0�����(�����������������������
�����4'�
��(������
�������
���������4� ��4� ��������������'�������
�1������'����
�����)�������3��'��'������

������������)
������������������������

�����
���� ���� �'��'���������

����
3��'������'(�(��!37� ������
�����������'�
��
���

�������AH�JJ0����� �
����
���������8
���;�'
�0����3�
�������
�����(������������
����4����������
�����
��������'����4� ��)��������)������ �'��������

�� �����
()� ����������(�(�
'���
������'��'��'���������
����4'�
���
����
�)�
����4� �'�4�������������������

����������'�
���'����)���������

������

�)�����

���
IA,
8"5!*78]�07!�!370����"8;D
3��������� ���������'���
����������D� ���������������
����
���
����
������'�
�4�

����
��"�������
��
�����������
���������

���'�
�� ���&���
�0��
��

�����4���
��
� ���)���������)�
�����������


��������G
�������
�4�'��'��'���������
����
!�
����������)�&�������
����1� ���!�
���0����'��������)����
����)��)�������������
����&����!37���

(��24������!��
� �����
2��
���'���&� ��
�� �������� ��
'� �����
��
( �������
7�������
�����
����
����
������
R�3�����������9( (�������'�������2����
��� �
����
��
2���
���������
�� ��
������
��
������� ���� ��4����� �
����0
�����
�����
��������������
��7���
�'�
��������������
���������
���0����
���
����4��AH,I0���
;('���0���������������������������'��'�
�'�������
��
���/�

�0
�������
������
��
!37��������
������� ��������(
�&�����
������
������'�
�!
����������������
��
'�
�������� �������
� �&� � �
���
����� �
��'�
��(4�����������)�����
��)��
3�
4� ���
������

��&���/�

�*��
������������� �4������)����
� ���
�� ����
����&��)������ ����������(�������� ����
��
��3�)���
�����<���� 4����
�����
�����
�� �
���)����E�0���/&��11���'�=�'����������'��������'�
�����
������&���������
'�
���� �����
���0��� ���
��(�������� ��G������������� ����(�(�(��
� ����&������
����������� ����
��
�II
G� ���/�

��/��
����
�3�
����0�����(���1� ���
��!370����/��
����
0����
�(���1� ��������� ���� ������)��4�&�����(���&���������� ��)������
����/�

�0
��
�����
���)��3�
���'�
������
��<��'�����

�)��� �
�����*
II�3� ���)��E�0���/&��11��25���/��&�
���1�������T�
����#�
���2�:0�����>����
V��
�����AH,+�3���
��
IAH
�8"/!�;!"�N>��:O!"!58";!"
����� ��4��=�!370����/�

�0
��'��'�������
�������� ����'���
�����!370�������
��

��������/��
����
�3�
*����0���!37������ �����
������ �
�����
��
������ �
���
��� �������� �'��4�����������)� ������ ���
� �������������'���
���3���(
�������

'�
��(�
�����������
����4�'���
�1� ���!37�������
���)���� ������"�������
��
������
���4���������'���(

�� ��
������ ��
����'�����������'��
�� ���

�������
������
�'���
��

3��
()��������&� �� ��
���������
�&������� �������'���
��"������
���������
����&� ���4����
�������4��
��������
���������!��
� ��������� ������ ���&��'�

��������
�� ������� ����
��
����
����O����
��)0�����)�������� �(����
������ ����
���
�����
���������'���2�� �
���(&(�� ����������� �
���
��� ��
�2����� �
������ ����
��

3���
�����������������'�
���)����
����

�������
$�5���)����������
� ���'�

2 ����
2�����������������
�<"�����0��� ��������
�����
�)�
��?��
���/����)����
����
��
�����
���
���=S�28
���7���0����4������ �����2������1�S�2����
��
��

�)����'�'���������2�!
�1��S��(��3�������(��

��/��
����
�3�
�������)�������

Page 87

���� �����
�������
���>��
�'����
����������
� ������'���
��
���!��
� ��� (��(
(�
()�
�����'������)������������� ���
�����&� ��
��3�
��&�����������

������
�()� �
���
�� ��������
�����
�&� ����������

������ � ����
����4�)(����'��
����&���)�����
����
�� ���
������
�&� ��3�
��&��������� ��������)�
'���

��
�1������
�������&� �'����
�����(&�����������
�&� ���� ��
�� �
�����(��
�(1
�)���
�������
�&� �*'����� ������0�� ��2����1�)� �
�� 2����
� �
�������
���&� �
8"5!*78]�07!�!370����"8;D
� �����
���� ��� �������
�'���(
�������
���������
�'���
���
��������)�
"�����&���
� ������
����� �
'���&�������������'���
��
��:�������������
��
����� ����)������
�����
��
������

�)�
IIA
>���E!:!�;!"� ! #�;!"#
a���W��
��
�:���������&�
a���7�������3����!
�������3����
V�������������
a�����4��3�
�"�������
a����'��:�� ���
�0���!��� �G����1���
!���E� ��

a���!��� �9�
������ �?�

��3
���
a����� 4��� �����G����1����5�
������
��N�
�����
a���9�'���!���W�
����
a����
��
��O�)���1�3���������Z��/�
�4
a�����&�B'*����
0Z��
��3�
� ��)Z����������9� �
a���:���Z�0�*��� Z��GB�:�
�1Z��0�*:�'�Z0����0A*��Z��G�)j��
IIL
a����#��Z���!����� �!���W�
����
a���!
���>��'�
�������7�
����
����!����)��
��/������(0A*!
�'
:���������&�
a���������������5�
� ���4�����7������
�?�����N�
��
a����:�����
������:���
��)��!���W�
����
a����!����3�'���
����P�
�������
��4���O�� �����)�!����G
���
a����!�����"���5�
������7��
�5�� � ��
�T�������7�����

a����G���)�1� �/�������
�!��
���
�����
"�������
a����/�
��*��:��������
�0����>��3(
( �?(���
��:������
�����
a����/�
������7��
������B�>��
��
�3�
�����:������5���
II-

�����
��������
���
��
�8!:��98:/�
E
>���E!:!�;!"
:�������

����������7A)A�A�����
����HK+*,K.I*JK*H
H�K,HK+,2K.IJKA�����
�����������
����4���#
����������
�����
�����
��������
���
��

Similer Documents