Document Text Contents
Page 1
Manual para la interpretacion de los ensayos de bombeo
INDICE
1. Los acuíferos y sus propiedades
1.1 Introducción
1.2 Características geológicas generales de los acuíferos
1.3 Distintos tipos de acuíferos
1.4 Propiedades hidrogeológicas de los acuíferos
1.5 Ecuaciones que caracterizan el movimiento del agua subterránea
1.6 La estructura de un pozo de bombeo
1.7 Referencias
2. Preparación y ejecución de los ensayos de bombeo
2.1 Introducción
2.2 Objetivos y tipos de pruebas de bombeo
2.3 Diseño de la prueba de un acuífero
2.4 Realización de la prueba. Observaciones de campo
2.5 Referencias
3. Ecuaciones básicas para el análisis de los ensayos de bombeo
3.1 Introducción. Imagen general del flujo radial hacia un pozo
3.2 Acuíferos confinados
3.3 Acuíferos libres
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame1.html (1 of 3)22-05-2004 18:52:53
Page 2
Manual para la interpretacion de los ensayos de bombeo
3.4 Acuíferos semiconfinados
3.5 Acuíferos semilibres y libres con entrega retardada
3.6 Referencias
4. Representación gráfica de los resultados de los ensayos de bombeo
4.1 Introducción
4.2 Uso de los gráficos de distancia-abatimiento
4.3 Uso de los gráficos de tiempo-distancia-abatimiento
4.4 Uso de los gráficos de tiempo-abatimiento
4.5 Tipo de gráficos que es preferible utilizar en el análisis de los ensayos de
bombeo
4.6 Reconocimiento del tipo de acuíferos a través de la representación gráfica
de los ensayosde bombeo
4.7 Identificación de fronteras hidrogeológicas a través de los gráficos de
tiempo-abatimiento
4.8 Referencias
5. Interpretación de los resultados de un ensayo de bombeo
5.1 Introducción
5.2 Determinación de las propiedades de acuíferos confinados y libres por
ensayos a caudal constante
5.3 Ejemplos ilustrativos de determinación de propiedades de acuíferos
confinados y libres con pruebas a caudal constante.
Ejemplo 1
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame1.html (2 of 3)22-05-2004 18:52:53
Page 56
Capitulo 5
5. INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS DE LOS
ENSAYOS DE BOMBEO
5.1 INTRODUCCION
El primer paso que debe seguirse al proceder a analizar los resultados de un ensayo de bombeo, es
disponer la información del ensayo en un gráfico de tiempo-abatimiento en escala doble logarítmica lo
que permitirá en muchos casos reconocer el tipo de acuífero. Una vez que se conoce el tipo de acuífero
se procederá a determinar sus propiedades utilizando las ecuaciones correspondientes. En general, las
propiedades podrán determinarse por procedimientos analíticos o procedimientos gráficos. En lo que
sigue, se presenta para cada tipo de acuífero un método de análisis de los diversos que hay para cada
caso.
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/5-1.html22-05-2004 19:20:26
Page 57
Capitulo 5
5.2 DETERMINACION DE LAS PROPIEDADES DE ACUIFEROS
CONFINADOS Y LIBRES POR ENSAYOS A CAUDAL CONSTANTE
Procedimiento analítico
Con pruebas a caudal constante, para poder determinar todas las propiedades del acuífero, es necesario
tener información al menos de dos pozos de observación situados a distancias diferentes del centro del
pozo de bombeo (4). Uno de los procedimientos que puede seguirse (6) es la determinación de TD, TT y
E en ese orden.
Para determinar TD se parte de la ecuación 3.4, aplicada a cada pozo de observación para dos tiempos
diferentes tA y tB (tB >tA >50 min) o sea que, si se tienen dos pozos de observación resultará: para tA
en el pozo de observación #1.
para tB en el pozo de observación #1
Haciendo el mismo análisis para el pozo de observación #2, resulta:
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/5-2.html (1 of 6)22-05-2004 19:21:44
Page 112
Manual del Usuario - PIEB
MANUAL
DEL
USUARIO
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/antapa.html22-05-2004 19:47:46
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame2.html
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame2.html
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame2.html
Page 113
Anexo 2
Si Ud. lo desea, puede bajar a su computador
una copia del Programa de Interpretación de
Ensayos de Bombeo,
PIEB
La versión del programa ha sido actualizada en Marzo del 2002.
Por cualquier consulta dirigirse a:
Sr. Alejandro Carbajales
[email protected]
Download Versión 1 corregida (edición 2002)
Luego de descargado el programa, siga las instrucciones que se encuentran en el archivo de texto (.
txt) que Ud. descargó
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/anexo2.html22-05-2004 19:48:11
mailto:[email protected]
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/bombeo2002.zip
Manual para la interpretacion de los ensayos de bombeo
INDICE
1. Los acuíferos y sus propiedades
1.1 Introducción
1.2 Características geológicas generales de los acuíferos
1.3 Distintos tipos de acuíferos
1.4 Propiedades hidrogeológicas de los acuíferos
1.5 Ecuaciones que caracterizan el movimiento del agua subterránea
1.6 La estructura de un pozo de bombeo
1.7 Referencias
2. Preparación y ejecución de los ensayos de bombeo
2.1 Introducción
2.2 Objetivos y tipos de pruebas de bombeo
2.3 Diseño de la prueba de un acuífero
2.4 Realización de la prueba. Observaciones de campo
2.5 Referencias
3. Ecuaciones básicas para el análisis de los ensayos de bombeo
3.1 Introducción. Imagen general del flujo radial hacia un pozo
3.2 Acuíferos confinados
3.3 Acuíferos libres
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame1.html (1 of 3)22-05-2004 18:52:53
Page 2
Manual para la interpretacion de los ensayos de bombeo
3.4 Acuíferos semiconfinados
3.5 Acuíferos semilibres y libres con entrega retardada
3.6 Referencias
4. Representación gráfica de los resultados de los ensayos de bombeo
4.1 Introducción
4.2 Uso de los gráficos de distancia-abatimiento
4.3 Uso de los gráficos de tiempo-distancia-abatimiento
4.4 Uso de los gráficos de tiempo-abatimiento
4.5 Tipo de gráficos que es preferible utilizar en el análisis de los ensayos de
bombeo
4.6 Reconocimiento del tipo de acuíferos a través de la representación gráfica
de los ensayosde bombeo
4.7 Identificación de fronteras hidrogeológicas a través de los gráficos de
tiempo-abatimiento
4.8 Referencias
5. Interpretación de los resultados de un ensayo de bombeo
5.1 Introducción
5.2 Determinación de las propiedades de acuíferos confinados y libres por
ensayos a caudal constante
5.3 Ejemplos ilustrativos de determinación de propiedades de acuíferos
confinados y libres con pruebas a caudal constante.
Ejemplo 1
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame1.html (2 of 3)22-05-2004 18:52:53
Page 56
Capitulo 5
5. INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS DE LOS
ENSAYOS DE BOMBEO
5.1 INTRODUCCION
El primer paso que debe seguirse al proceder a analizar los resultados de un ensayo de bombeo, es
disponer la información del ensayo en un gráfico de tiempo-abatimiento en escala doble logarítmica lo
que permitirá en muchos casos reconocer el tipo de acuífero. Una vez que se conoce el tipo de acuífero
se procederá a determinar sus propiedades utilizando las ecuaciones correspondientes. En general, las
propiedades podrán determinarse por procedimientos analíticos o procedimientos gráficos. En lo que
sigue, se presenta para cada tipo de acuífero un método de análisis de los diversos que hay para cada
caso.
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/5-1.html22-05-2004 19:20:26
Page 57
Capitulo 5
5.2 DETERMINACION DE LAS PROPIEDADES DE ACUIFEROS
CONFINADOS Y LIBRES POR ENSAYOS A CAUDAL CONSTANTE
Procedimiento analítico
Con pruebas a caudal constante, para poder determinar todas las propiedades del acuífero, es necesario
tener información al menos de dos pozos de observación situados a distancias diferentes del centro del
pozo de bombeo (4). Uno de los procedimientos que puede seguirse (6) es la determinación de TD, TT y
E en ese orden.
Para determinar TD se parte de la ecuación 3.4, aplicada a cada pozo de observación para dos tiempos
diferentes tA y tB (tB >tA >50 min) o sea que, si se tienen dos pozos de observación resultará: para tA
en el pozo de observación #1.
para tB en el pozo de observación #1
Haciendo el mismo análisis para el pozo de observación #2, resulta:
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/5-2.html (1 of 6)22-05-2004 19:21:44
Page 112
Manual del Usuario - PIEB
MANUAL
DEL
USUARIO
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/antapa.html22-05-2004 19:47:46
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame2.html
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame2.html
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame2.html
Page 113
Anexo 2
Si Ud. lo desea, puede bajar a su computador
una copia del Programa de Interpretación de
Ensayos de Bombeo,
PIEB
La versión del programa ha sido actualizada en Marzo del 2002.
Por cualquier consulta dirigirse a:
Sr. Alejandro Carbajales
[email protected]
Download Versión 1 corregida (edición 2002)
Luego de descargado el programa, siga las instrucciones que se encuentran en el archivo de texto (.
txt) que Ud. descargó
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/anexo2.html22-05-2004 19:48:11
mailto:[email protected]
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/bombeo2002.zip
