Table of Contents
YI KING LE LIVRE DES TRANSFORMATIONS
TABLES
TABLEAUX
FIGURES
LIVRE
PREFACE DU TRADUCTEUR FRANÇAIS
JEUNESSE DU YI KING
PROBLEMES DE TRADUCTION
RICHARD WILHELM ET SON ŒUVRE
BREVE HISTOIRE DU YI KING EN EUROPE
WILHELM, DOCTOR MELLIFLUUS
NOTE SUR LE TITRE : LIVRE DES TRANSFORMATIONS
PREFACE DE RICHARD WILHELM
INTRODUCTION
I. USAGE DU LIVRE DES TRANSFORMATIONS
a. Le livre d'oracles
b. Le livre de sagesse
II. HISTOIRE DU LIVRE DES TRANSFORMATIONS
III. DISPOSITION DE LA TRADUCTION
LIVRE I — LE TEXTE
PREMIÈRE PARTIE
1. K'IEN / LE CREATEUR
2. K'OUEN / LE RECEPTIF
3. TCHOUEN / LA DIFFICULTE INITIALE
4. MONG / LA FOLIE JUVENILE
5. SU / L'ATTENTE (LA NUTRITION)
6. SOUNG / LE CONFLIT
7. SZE / L'ARMEE
8. PI / LA SOLIDARITE, L'UNION
9. SIAO TCH'OU / LE POUVOIR D'APPRIVOISEMENT DU PETIT
10. LIU / LA MARCHE
11. T'AI / LA PAIX
12. PI / LA STAGNATION, L'IMMOBILITE
13. T'ONG JEN / COMMUNAUTE AVEC LES HOMMES
14. TA YEOU / LE GRAND AVOIR
15. K'IEN / L'HUMILITE
16. YU / L'ENTHOUSIASME
17. SOUEI / LA SUITE
18. KOU / LE TRAVAIL SUR CE QUI EST CORROMPU
19. LIN / L'APPROCHE
20. KOUAN / LA CONTEMPLATION (LA VUE)
21. CHE HO / MORDRE AU TRAVERS
22. PI / LA GRACE
23. PO / L'ECLATEMENT
24. FOU / LE RETOUR (LE TOURNANT)
25. WOU WANG / L'INNOCENCE (L'INATTENDU)
26. TA TCH'OU / LE POUVOIR D'APPRIVOISEMENT DU GRAND
27. YI / LES COMMISSURES DES LEVRES (L'ADMINISTRATION DE LA NOURRITURE)
28. TA KOUO / LA PREPONDERANCE DU GRAND
29. KAN / L'INSONDABLE, L'EAU
30. LI / CE QUI S'ATTACHE, LE FEU
DEUXIEME PARTIE
31. HIEN / L'INFLUENCE (LA DEMANDE EN MARIAGE)
32. HONG / LA DUREE
33. TOUEN / LA RETRAITE
34. TA TCHOUANG / LA PUISSANCE DU GRAND
35. TSIN / LE PROGRES
36. MING YI / L'OBSCURCISSEMENT DE LA LUMIERE
37. KIA JEN / LA FAMILLE (LE CLAN)
38. KOUEI / L'OPPOSITION
39. KIEN / L'OBSTACLE
40. HIAI / LA LIBERATION
41. SOUEN / LA DIMINUTION
42. YI / L'AUGMENTATION
43 KOUAI / LA PERCEE (LA RESOLUTION)
44. KEOU / VENIR A LA RENCONTRE
45. TS'OUEI / LE RASSEMBLEMENT (LE RECUEILLEMENT)
46. CHENG / LA POUSSEE VERS LE HAUT
47. K'OUEN / L'ACCABLEMENT (L'EPUISEMENT)
48. TSING / LE PUITS
49. KO / LA REVOLUTION, LA MUE
50. TING / LE CHAUDRON
51. TCHEN / L'EVEILLEUR, L'EBRANLEMENT, LE TONNERRE
52. KEN / L'IMMOBILISATION, LA MONTAGNE
53. TSIEN / LE DEVELOPPEMENT (LE PROGRES GRADUEL)
54. KOUEI MEI / L'EPOUSEE
55. FONG / L'ABONDANCE, LA PLENITUDE
56. LIU / LE VOYAGEUR
57. SOUEN / LE DOUX (LE PENETRANT, LE VENT)
58. TOUEI / LE SEREIN, LE JOYEUX, LE LAC
59. HOUAN / LA DISSOLUTION (LA DISPERSION)
60. TSIE / LA LIMITATION
61. TCHOUNG FOU / LA VERITE INTERIEURE
62. SIAO KOUO / LA PREPONDERANCE DU PETIT
63. KI TSI /APRES L'ACCOMPLISSEMENT
64. WEI TSI / AVANT L'ACCOMPLISSEMENT
LIVRE II — LES MATÉRIAUX
INTRODUCTION
CHOUO KOUA / DISCUSSION DES TRIGRAMMES
CHAPITRE I
CHAPITRE II
CHAPITRE III
TA TCHOUAN / LE GRAND COMMENTAIRE
PREMIERE PARTIE
DEUXIEME PARTIE
LA STRUCTURE DES HEXAGRAMMES
MODE DE CONSULTATION DE L'ORACLE
REMARQUE PRATIQUE POUR LA CONSULTATION DU LIVRE (N. D. T.)
TABLE DES HEXAGRAMMES
TABLEAU PERMETTANT DE RETROUVER LES HEXAGRAMMES DU LIVRE DES TRANSFORMATIONS
TABLE DES HEXAGRAMMES DISPOSES PAR MAISONS
LIVRE III — LES COMMENTAIRES
PREMIERE PARTIE
2. K'OUEN / LE RECEPTIF
3. TCHOUEN / LA DIFFICULTE INITIALE
4. MONG / LA FOLIE JUVENILE
5. SU / L'ATTENTE (LA NUTRITION)
6. SOUNG / LE CONFLIT
7. SZE / L'ARMEE
8. PI / LA SOLIDARITE, L'UNION
9. SIAO TCHOU / LE POUVOIR D'APPRIVOISEMENT DU PETIT
10. LIU / LA MARCHE
11. T'AI / LA PAIX
12. P'I / LA STAGNATION (L'IMMOBILITE)
13. T'ONG JEN / COMMUNAUTE AVEC LES HOMMES
14. TA YEOU / LE GRAND AVOIR
15. K'IEN / L'HUMILITE
16. YU / L'ENTHOUSIASME
17. SOUEI / LA SUITE
18. KOU / LE TRAVAIL SUR CE QUI EST CORROMPU
19. LIN / L'APPROCHE
20. KOUAN / LA CONTEMPLATION (LA VUE)
21. CHE HO / MORDRE AU TRAVERS
22. PI / LA GRACE
23. PO / L'ECLATEMENT
24. FOU / LE RETOUR (LE TOURNANT)
25. WOU WANG / L'INNOCENCE (L'INATTENDU)
26. TA TCH'OU / LE POUVOIR D'APPRIVOISEMENT DU GRAND
27. YI / LES COMMISSURES DES LEVRES (L'ADMINISTRATION DE LA NOURRITURE)
28. TA KOUO / LA PREPONDERANCE DU GRAND
29. K'AN / L'INSONDABLE, L'EAU
30. LI / CE QUI S'ATTACHE, LE FEU
DEUXIEME PARTIE
31. HIEN / L'INFLUENCE (LA DEMANDE EN MARIAGE)
32. HONG / LA DUREE
33. TOUEN / LA RETRAITE
34. TA TCHOUANG / LA PUISSANCE DU GRAND
35. TSIN / LE PROGRES
36. MING YI / L'OBSCURCISSEMENT DE LA LUMIERE
37. KIA JEN / LA FAMILLE (LE CLAN)
38. KOUEI / L'OPPOSITION
39. KIEN / L'OBSTACLE
40. HIAI / LA LIBERATION
41. SOUEN / LA DIMINUTION
42. YI / L'AUGMENTATION
43. KOUAI / LA PERCEE (LA RESOLUTION)
44. KEOU / VENIR A LA RENCONTRE
45. TS'OUEI / LE RASSEMBLEMENT
46. CHENG / LA POUSSEE VERS LE HAUT
47. K'OUEN / L'ACCABLEMENT (L'EPUISEMENT)
48. TSING / LE PUITS
49. KO / LA REVOLUTION, LA MUE
50. TING / LE CHAUDRON
51. TCHEN / L'EVEILLEUR (L'EBRANLEMENT, LE TONNERRE)
52. KEN / L'IMMOBILISATION, LA MONTAGNE
53. TSIEN / LE DEVELOPPEMENT (LE PROGRES GRADUEL)
54. KOUEI MEI / L'EPOUSEE
55. FONG / L'ABONDANCE, LA PLENITUDE
56. LIU / LE VOYAGEUR
57. SOUEN / LE DOUX (LE PENETRANT, LE VENT)
58. TOUEI / LE SEREIN, LE JOYEUX, LE LAC
59. HOUAN / LA DISSOLUTION (LA DISPERSION)
60. TSIE / LA LIMITATION
61. TCHOUNG FOU / LA VERITE INTERIEURE
62. SIAO KOUO / LA PREPONDERANCE DU PETIT
63. KI TSI / APRES L'ACCOMPLISSEMENT
64. WEI TSI / AVANT L'ACCOMPLISSEMENT
