Download Living Color PDF

TitleLiving Color
LanguageEnglish
File Size3.2 MB
Total Pages227
Document Text Contents
Page 113

rsufESmzkH;aqmif;yg;

&Sifrsm;ESifh jrefrmtEkynmavmuom;tcsKdU

yl;wGJazsmfajzyGJwpf&yftNyD; udk&D;,m;*Dw

orm;wpfOD;wyfqifaom rsufrSeftwdkif;

vdkufvHwkywyfqifaom emrnfausmftcsKdUESifh

udk&D;,m;tEkynm&Sifrsm;xm;&Sdavh&Sdonfh

qHyif&Snf&Snf uydku½kd[efukd jrefrmtrsKd;

om;trsKd;orD;o½kyfaqmiftcsKdU wkyjyifqif

vmMuonfudk csufcsif;qdkovdk awGUjrif&

onf/

jrefrmaps;uGuftwGif;wGif rnfonfh

ypönf;trsKd;tpm;jzpfap udk&D;,m;rdwf [laom

a0g[m&onf trsm;pdwf0ifpm; a&mif;tm;

wufapaom taMumif;t&if;wpf&yf jzpfvm

onfrSm 2005 ckESpf\ xl;jcm;csufwpf&yf[k

qdk&rnfjzpfonf/

Digital ½kyfoHtajymif;tvJESifU
Family Digital Receiver

Digital enf;ynmokH; ½kyfoHxkwfvTifhrIwpfckjzpfaom

Family Entertainment rS pDpOfonfh Family Receiver onf

2005 ckESpf arvwGif tpkd;&ESifh yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrI

toGifjzifh ½kyfoHrD'D,mavmuokdY 0ifa&mufvmcJhonf/

¤if;onf DVB-T (Digital Video Broadcasting Terres-

trial) pepfac: ajrjyiftajcpkdufxkwfvTifhonfhpepfjzifh xkwf

vTifhjcif;jzpfonfhtwGuf ¤if;ukd zrf;,lMunfh½I&ef jyKjyifxdef;

odrf;&onfh u&duxrsm;vSaom pavmif;bef;rsm; wyfqif

&efrvkdbJ Family Receiver ESifhtwl UHF (Ultra High Fre-

quency) Antenna jzifh tvG,fwulzrf;,lMunfh½IEkdifonf/

MRTV? MRTV-4 ESifh 5-movies? 5-cartoons wkdYtjyif ,ckESpf

'DZifbmvwGif usif;ycJhaom SEA Games NyKdifyGJrSpwifum

5-sports channel wkdYukdyg ,if; Receiver jzifh zrf;,lMunfhEkdif

onf/

,if;½kyfoHvkdif;rsm;ukdMunfh½I&ef puf\ ueOD;wyfqif

cESifh vpOfaMu;0efaqmifrIwkdYukd ay;aqmifMunfh½I&rnfjzpfNyD;

vpOfaMu;ay;oGif;rIpepfjzifh aqmif&GufEkdif&ef uwfpepfjzifh

xdef;csKyfxm;onf/

MRTV wGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;rS aumufEkwfxm;

aom tpDtpOfrsm;? MRTV-4 wGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;ESifh

Forever Group wkdY yl;aygif;aqmif&Gufonfh tpDtpOfopfrsm;?

5-movies wGif jrefrmZmwfum;rsm;ESifh jrefrmpmwef;xkd;

jr0wD½kyfoH\ ukd&D;,m;Mu,fyGif hrsm;ESif hawGUqkHjcif;jr0wD½kyfoH\ ukd&D;,m;Mu,fyGif hrsm;ESif hawGUqkHjcif;

jr0wD½kyfoH\ ukd&D;,m;Mu,fyGif hrsm;ESif hawGUqkHjcif;jr0wD½kyfoH\ ukd&D;,m;Mu,fyGif hrsm;ESif hawGUqkHjcif;
jr0wD½kyfoH\ ukd&D;,m;Mu,fyGif hrsm;ESif hawGUqkHjcif;

EkdifiHjcm;Zmwfum;rsm;? 5-cartoons wGif umwGef;Zmwfvrf;wGJ

rsm;ESifh 5-sports wGif jynfwGif;pavmif;Munfh½Iol y&dowf

trsm;pk\pdwfBuKdufjzpfonfh English Premier League ESifh

Champion League abmvkH;yGJpOfrsm;ukd xkwfvTifhay;vsuf

&Sdaeonf/

,if;rD'D,mopfonf ,ckavmavmq,f jrefrmwpf

EkdifiHvkH;okdY rysHUESHYao;aomfvnf; EkdifiHjcm;abmvkH;yGJpOfrsm;

xkwfvTifhay;jcif;jzifh &efukefy&dowftrsm;pk\ pdwf0ifpm;rI

&&SdcJhNyD; 0,f,lolrsm;jym;vmonfhtwGuf aps;uGuftwGif;

vtenf;i,ftxd a&mif;cs&efypönf; jywfawmufoGm;cJhonf

txd &efukefaps;uGufwGif atmifjrifcJhonf/

,if;okdY enf;ynmwkd;wufrIukd tokH;jyKEkdifcJhNyD; tpD

tpOfaumif;rsm;jzifh y&dowfukd qGJaqmifEkdifcJhjcif;wkdYaMumifh

½kyfoHrD'D,mavmuwGif azsmfajza&;oD;oefYrD'D,[email protected] wpf

acwfqef;vmjcif;[k qkd&ayrnf/ xkdYjyif tpkd;&ESifh yk*¾vdu

yl;aygif;rI&v'faumif;[kvnf; ½IjrifEkdifonf/ EkdifiHwpf0ef;vkH;

rysHUESHYao;jcif;? 0ifaiGtoifhtwifhjrifhrm;oly&dowfrsm;om

0,f,lMunfh½IEkdifao;jcif;wkdYaMumifh aps;uGufwGif tuefY

towfrsm;&Sdaeao;aomfvnf; ,if;rD'D,mopf ay:aygufvm

jcif;onf EkdifiHwumwGif tokH;jyKaeaom Digital enf;ynm

ukd rsufjcnfrjywfbJ trDvkduftokH;jyKEkdifcJhonfhtjyif yk*¾vdu

yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh ½kyfoHrD'D,[email protected] oGufvuf

46(Z-22) . LIVING COLOR. JANUARY. 2006.

w
w

w
.fo

re
ve

rs
pa

ce
.c

om
.m

m

Page 114

rsufESmzkH;aqmif;yg;

aomtoGifukd aqmifvmcJhonf/ EkdifiHwpfEkdifiH\ wkd;wufrIukd

wkdif;wm&mwGif tDvufx&Gefepf½kyfoHvkdif;rsm;\[email protected]

xnfhoGif;EIdif;,SOfrnfqkdygu 2005 ckESpfonf ,if;uJhokdY

½kyfoHvkdif;opfrsm; wkd;yGm;vmcJhonfhrD'D,[email protected] xl;

jcm;aomESpfwpfESpf jzpfonf/

trsKd;orD;b0rS trsKd;om;b0okdh ajymif;vJoGm;onfUjzpf&yf
armifoef;pdef (okdh) roif;pE´m

,ckESpftwGif; trsKd;orD;rS trsKd;om;b0okdY ajymif;

vJoGm;onfhjzpf&yfqef;wpfck jzpfyGm;cJh&m trsm;jynfol

tMum; pdwf0ifwpm; ajymqkdzG,f&mjzpfcJhNyD; tqkdygowif;

aMumifh owif;pmapmifrsm; a&mif;tm;jrifhwufcJhonfukd

awGU&onf/

ZGefv 21 &ufaeYrS pwifí trsKd;om;t*Fgrsm; pwif

xif&Sm;vmonf[kqkdonfh touf 21 ESpf&Sd roif;pE´m

trnf&Sd trsKd;orD;onf vIdifom,mNrKdUe,fwGif aexkdifol

jzpfNyD; ¤if;tm; vma&mufMunfh½Iolaygif; aeYpOf axmifESifhcsD

&SdcJhojzifh vkHNcKHa&;twGuf tapmifhtMuyfrsm;jzifh ae&majymif;

xm;cJh&onf/ ¤if;\ajymif;vJrIukd SSC txl;ukaq;cef;?

tjiif;yGm;zG,f armifoef;pdefwpfjzpfvJ roif;pE´mtjiif;yGm;zG,f armifoef;pdefwpfjzpfvJ roif;pE´m

tjiif;yGm;zG,f armifoef;pdefwpfjzpfvJ roif;pE´mtjiif;yGm;zG,f armifoef;pdefwpfjzpfvJ roif;pE´m
tjiif;yGm;zG,f armifoef;pdefwpfjzpfvJ roif;pE´m

vIdifom,mNrKdUe,faq;½kH? ykvJoDwmtxl; ukaq;cef;wkdYrS

uRrf;usifq&m0efygarmu©rsm;? "mwfrSef yg&*lrsm;u

prf;oyftwnfjyKay;cJhNyD;aemuf armifoef;pdef[k trnf

ajymif;vJcJhNyD;aemufykdif;wGif armifoef;pdefopf[k trnf

jznfhpGufcJhonf/

tqkdygtjzpftysuftm; *sme,f? r*¾Zif;pmapmifrsm;

wGif aemufqufwGJ owif;rsm;tqufrjywfazmfjycJhNyD;

aq;ynmqkdif&m okH;oyfrIaqmif;yg;rsm;vnf; a&;om;azmf

jycJhonfukd awGU&&m ¤if;\ vdifrIb0ajymif;vJrIukd aumuf

csufcs&ef pOf;pm;zG,f&m jzpfcJhonf/ rnfokdYyifjzpfap

armifoef;pdef (okdY) roif;pÉmonf *sme,fpmrsufESmtcsKdU\

owif;om;aumiftjzpf owfrSwfcHcJh&um tywfpOfxkwf

a0aom r[mowif;*sme,f\ rsufESmzkH;wGif toGifESpfrsKd;

0wfpm;qif,ifapum azmfjycJhNyD; ¤if;ESifhwuG rdom;pk0if

rsm;tm; awGUqkHar;jref;rIukd tus,fcsJUazmfjycJhonfukd

awGU&onf/

ESpfwpf&mjynfUoGm;onfU odrfBuD;aps; A ½kHESifU B ½kH
1905 ckESpfwGif pwifwnfaxmifaqmufcJhaom odrf

BuD;aps; A ½kHESifh B ½kHrSm ,ckESpfwGif ESpf 100 jynfhoGm;NyD

jzpfonf/ tqkdygtaqmufttkHrsm;teuf B ½kHrSm 1938

ckESpfwGif obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ysufpD;cJhNyD; jyefvnf

wnfaqmufxm;jcif; jzpfonf/ ESpfwpf&mjynfhyGJawmfukd

'DZifbmvwGif usif;y&ef pDpOfxm;onf/

tcspfa&m*goDcsif;cg;rsm; VCD ckd;,ljyefhyGm;rI
csKdMunfomAD'D,kdxkwfvkyfa&;rS jzefYcsd&ef pDpOfaeqJ

jzpfaom tcspfa&m*goDcsif;cg;rsm; ADpD'Dum&mtkdau w&m;

r0ifckd;ul;acG xGuf&SdvmcJhjcif;ESifh 'g½kdufwmESifh pDpOfolwkdY

\ trnfrsm;azmfjy&ef arhavsmhcJhjcif; taMumif;t&mrsm;ukd

*sme,fpmrsufESmrsm;wGif trsm;tjym; azmfjycJhMuonf/

ZGefv 2 &ufaeYwGifrS w&m;0if pwifjzefYcsdaom ,if;

ADpD'DacGjzefYcsd&ef pDpOfaeqJrSmyif ckd;ul;acGxGuf&SdvmrIESifh

ywfoufí oQifrD;tEkynmxkwfvkyfa&;u pme,fZif;rsm;

ESifh awGUqkHyGJwpf&yf jyKvkyfcJhNyD; oufqkdif&mokdY tultnD

awmif;xm;aMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;udpöESifh pyfvsOf;í *DwurÇm*sme,fwGif azmfjycJh

onfh pDpOfol OD;yD;ay:\ ajymMum;csufrsm;ESifh ywfoufí

w&m;pGJqkdrnfjzpfaMumif;vnf; *sme,fpmrsufESmrsm;wGif

azmfjycJhonf/

2005. JANUARY. LIVING COLOR. 22(A)2006. JANUARY. LIVING COLOR. 46(Z-23)

w
w

w
.fo

re
ve

rs
pa

ce
.c

om
.m

m

Page 226

156 LIVING COLOR. JANUARY. 2006.

tawG;tjrif

vnf;tjrwf&zdkY xkwfvkyfrI? rm;uuf

wif;? [email protected]&; pwJhXmeawG vlawG

tcsdwftqufrdrdeJY abmvHk;oif;wpfoif;

vdk n§dEdIif;vkyfaqmif&r,fqdkwJh pDrHcefYcGJrI

zavmfaqmfzDwpfckjzpfygw,f/ (pm;oHk;ol

&JU vkdtyfcsufudk jznfhqnf;Edkifayr,fh

tjrwfr&&if vkyfief;[m quf&Sifoef

rSm r[kwfygbl;/)

azmufonfauseyf? vkyfief;jrwf

zkdYqkd&if rm;uufwif;orm;awGwifr[kwf?

wjcm;XmeuvlawGyg rm;uufwif;

t,ltqukd vufcH,kHMunf&r,f/

Oyrm- NCR &JU xkwfvkyfa&;Xmeu

vkyfom;awG[m pm;okH;ol&JUqE´eJY

ukdufnDwJh t&nftaoG;&SdwJh xkwfukef

awGom xkwf&w,f/ ta<u;Xme

(Credit Department) uvnf; azmuf

onfawG ta<u;jyefqyf&if tqifajy

apr,fh Payment Plan (wpfvqkdif;?

wpfywfqkdif; ponf) ukd taumif

txnfazmf&r,f/

b,fvkdcsdwfqufn§dEIdif;MurvJ
tdrfokH;vQyfppfypönf;awGxkwfwJh

ukrÜPDwpfck&JU Marketing Department

u avhvmrIwpfckjyKvkyf&mrSm azmufonf

awG[m tvG,fwul wkdufcRwfoefY&Sif;

vkdYvG,fwJh xrif;aygif;tkd;awG vkdcsif

aeMuw,fqkdwm oGm;awGUw,f/ vuf&Sd

xkwfvkyfaeMuwJh xrif;aygif;tkd;awG

[m a&jr§KyfwkdY t0wfpkdwkdYeJY oefY&Sif;

vkduf&if cvkwfuae a&0ifoGm;NyD;

ysufEkdif? "mwfvkdufEkdifw,f/ tif*sif

eD,mawG[m vQyfumtMunfjym;eJY

tkyfNyD; ESdyfvkdY&wJh a&vkHcvkwfygwJh

aygif;tkd;armf',fopfukd ykHpHxkwfcJhMu

w,f/ aemufwef;u 'DZkdif;q&mawG?

tif*sifeD,mawG? a&SUwef;wkdufppfrSL;

rm;uufwif;orm;awG twGJnDnD csdwf

qufyl;aygif;NyD; xkwfvkyfcJhwJh aygif;tkd;

opf[m a&jr§Kyf? t0wfpkdwkdYeJY tvG,f

wuloefY&Sif;vkdY&wJhtwGuf azmufonf

awGtBuKdufawGUNyD; aps;uGufxJrSm

ta&mif;oGufcJhw,f/ 'gaMumifh a0gvfrwf

wnfaxmifol Sam Walton ajymzl;

w,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck[m

azmufonfeJY pNyD; azmufonfeJYyJ tqkH;

owfw,fwJh/

(Business begins and ends with

customers)

vlYtzGJYtpnf;udktav;ay;wJU
rm;uufwif; t,ltq
(Societal Marketing
Concept)

1990jynfhvGefESpfawGrSm vlYtzGJU

tpnf;&JUoabmxm;awG ajymif;vJ

vmvdkY rm;uufwif;t,ltq[m

t"dyÜm,fwpfrsK d; aqmifvmw,f/

obm0&if;jrpfawG &Sm;yg;? urÇmhywf

0ef;usif xdcdkufysufpD;NyD; urÇmeJYt0ef;

,SOfNyKdifae&wJh ,aeYtcsdeftcgrSm

rm;uufwif;u vlYtzGJUtpnf;udk

b,fvdktusKd;qufawG jzpfapovJ

qdkwJhtcsufudk xnfhoGif;pOf;pm;vmMu

NyD/ 'gaMumifh vlYtzGJUtpnf;udk tav;

ay;wJh rm;uufwif;t,ltq (Soci-

etal Marketing Concept) opf ay:vm

w,f/ tJ'Dt,ltqu azmufonfeJY

vkyfief;&JUtusKd;pD;yGm;udk Munhfovdk

wwd,tcsufjzpfwJh vlYtzGJUtpnf;

aumif;usKd; (The Wealfare of Society)

udkvnf; xnfhwGufw,f/

tJ'Dt,ltqudk vufcHusifhoHk;

MuwJhvkyfief;awG[m usihf0wfeJYavsmfnD

NyD; vlYtzGJUtpnf;&JUaumif;usKd;udk rxd

cdkufwJh rm;uufwif;yHkpHudk taumif

txnfazmfMuw,f/ tJ'DyHkpH[m azmuf

onfawG&JU a&wdkvdktyfcsufudkomru

vlwpfOD;csif;pD&JU aumif;usKd;udkvnf;

rysuf,Gif;atmif vkyfaqmif&r,f/ vl

awGu olwkdY&JUaetdrfawGudk tyl?

tat;ay;zdkY vHkavmufNyD; xda&muf

wGufajcudkufwJhpGrf;tifawG vdkcsifMu

w,f/ 'gayrJh vlawmfawmfrsm;rsm;

BuHKawGUcHpm;ae&wmu a&eH,kdzdwfrI?

tqdyfawmufjzpfwJh pGefYypfypönf;eJY

tufqpfrdk;awG&JU Ncdrf;ajcmufrItEÅ&m,f/

'gaMumifh azmufonfawG&JU a&wdkvdk

tyfcsufvnf; jznfhqnf;? vlUtzGJU

tpnf;&JU a&&Snfaumif;usKd;vnf;&?

vkyfief;vnf;tjrwf&atmif ukrÜPD

awGtaeeJY aqmif&Guf&r,f/ om;

a&Ttdk;xrf;vmwmjrif&r,fh oHk;yGifhqdkif

tusKd;&SdapwJh zavmfaqmfzDwpfckygyJ/

ppfat;acwfvGefESpfawGrSm urÇmh

ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;

[m trsm;vufcHxm;wJh tajccHoabm

w&m;wpfck jzpfvmw,f/ vkyfief;tawmf

rsm;rsm;[m &Sm;yg;wJh obm0&if;jrpf

awGudk a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;

&if; urÇmhywf0ef;usifudk rxdcdkufwJh

xkwfukefawGxkwfvkyfjcif;tm;jzifh So-

cietal Marketing Concept udk

vufawGUusifhoHk;Muw,f/ 'Dvdkukef

awGxkwfwmudk *&if;rm;uufwif;

(Green Marketing) vdkYvnf;ac:w,f/

tJ'Dt,ltq[m vkyfief;wpfck&JU

&nfrSef;csuf (Goal) xuf vlYtzGJUtpnf;

&JUtusKd;udk OD;pm;ay;a&SUwef;wifae&

vdkY vufawGUtaumiftxnfazmfzdkY

cufygw,f/ Oyrm-obm0ywf0ef;

usifvnf; rnpfnrf;? tqdyfawmuf

jzpfapwJh pGefYypfypönf;awGvnf; rxGufwJh

puf½Hkopfwpfck wnfaqmufvdkufjcif;

[m vkyfief;wpfck&JUtjrwfudk avsmh

aumif;avsmhoGm;Edkifw,f/ 'gayrJh ck

tcgrSm vlYtzGJUtpnf;aumif;usKd;udk

vspfvsL½I&Sif a&&SnfrSm &yfwnf&Sifoef

Similer Documents