Document Text Contents
Page 2
del
OC;AR
Proteja su casa ysu familia de la
contaminación espiritual
EDDIE & ALICE SMITH
BUENOS AIRES - MIAMI - SAN JOSÉ - SANTIAGO
Page 28
LIBERACI()N ESPIRITUAL DEL HOGAR
¿En Que consiste lil cuntamínecíün?
Hemos tenido el privilegio de ayudara personascristianasa
descartarliteralmentemilesde dólares enpertenenciasqueDios re-
veló erancontaminantesparaellos y sushogares.Estas cosasno re-
flejaban la bondad, la rectitud, la verdady el carácterde Dios.
Hemosdescartadomobiliario, ropa, joyas, pinturas,elementosde
ocultismo,esculturas,estatuas,libros, revistas,discos,posters,au-
diocasetesy videocasetes,íconosreligiosos yhastarosarios.
¿Qué podríaestarmal con un rosario?,dirá usted.Bien, del
mismomodo en quesucedecon todoelementohechopor huma-
nos paraayudara laspersonasa orar, elrosario-o elementossi-
milares tradicionalmenteutilizados para orar- puede utilizarse
parala idolatría.
Ralph Woodrow, en su libro Babylon MysteryReligion, escribe:
"La EnciclopediaCatólica dice: 'En casitodoslos paí-
ses,entonces,encontramosun elementode cuentas
paradecir rezos, orosario'",
Cita unacantidadde ejemplos,inclusouna escultura
de la antiguaNínive, mencionadapor Layard, de dos
criaturasfemeninasaladas, que rezanante un árbol
sagrado,cadaunade ellas conun rosario. Durantesi-
glos los musulmaneshan utilizado un rosario de
treinta y tres,sesentay seis onoventay nuevecuen-
tas,paracontarlos nombresde Alá. Marco Polo, en el
siglo XIII, se sorprendióal ver que el rey deMalabar
utilizaba un rosario de piedraspreciosaspara rezar.
San FranciscoJavier y sus compañerostambién se
sorprendieronquelos rosarios fueranuniversalmente
familiares para losbudistasdeJapón.
Entre los fenicios,un círculo decuentasa manerade
rosarioseutilizabaparaadorara Astarte, ladiosama-
dre, alrededordel año 800a.c.'
52
SíNTOMAS DE CONTAMINACIÓN ESPIRITUAL
Si ha sidoustedcriadocomocatólico,en oracióntomeencuen-
ta lo siguiente:estábamosen viaje deministeriopor el nordestede
Europa,en Latvia.Muchaspersonasconcurríana cadareunión.Sin
embargo,la unciónespiritualen nuestrasvidasse veíaobstaculiza-
da por algunainexplicablerazón.
Una noche,mientrasyo (Eddie) luchabapor conciliar el sueño,
claméal señor:"¿Porqué,Señor?¿Porquées tandifícil aquí?"No
oí respuestaalguna.Y prontome dormí.
Aproximadamentea las 03:00 despertésúbitamentede un sue-
ño pesado.Sentíel impulsoirreprimiblede tomarlápiz y papel.Era
claro que el Padrequeríahablarme.Durantelos siguientesveinte
minutosescribílo queparecíaoír en su voz: "Larestricciónespiri-
tual queexperimentases elresultadode losíconosreligiosos,espe-
cíficamentedel crucifijo".
Sabíaqueel crucifijo es elsímbolodejesúsen lacruz. ¿Perocó-
mo podíaser un problema?Sentíque el Espíritu Santodecía: "El
crucifijo esuna 'fotografía'de lahorasublimede Satanás.Seatalla-
do en madera,en piedra,pintadoo moldeadoen bronce,el cruci-
fijo presentaal mundo un Dios muerto, indefenso,que provoca
lástimaen muchosy fe en pocos".
Luego recordé todas las naciones que habíamos visitado.
¿Cuántasveceshabíamosvisto imágenese íconosdeJesús?El no-
ventay nuevepor ciento lo presentabancomodébil, destruido,su-
friente o muerto. ¿Y su madre,María? A ella se lamostrabavivaz,
atractivay saludable.A menudose la veíasosteniendoel cuerpo
inertedeJesús-aunqueenlas Escriturasestono semenciona-o¡La
cruz no fue una tragedia,esunavictoria!
El EspírituSantocontinuó: "La crucifixión no es elpuntoprin-
cipal del evangelio.La tumbaabiertalo es. Vuelve y leelos sermo-
nes del Nuevo Testamento".Lo hice. Con toda claridad, los
apóstolespredicaban:"Con manosmalvadashancrucificadoaJe-
sús,peroDios lo ha resucitadoy Él ha ascendidoa lo alto" (Le ur-
gimosa tomarunosminutosahoraparaleerHechos2:23-36;3:15;
4:10; 5:30-31; 10:39-41; 13:28-37; 17:30-32.) ¡Es verdad! ¡El
53
Page 29
LIBERACIÓN ESPIRITUAL DEL HOGAR
mensajedel evangelioque los apóstolespredicabancontienetres
veces másreferenciasa la resurrecciónquea la crucifixión! No so-
lo estávacíala cruz, ¡SINO QUE LA TUMBA TAMBIÉN LO ESTÁ!
¡Es un Cristo viviente, y no un Cristo muerto! El tema centraldel
evangeliono es lacruz sino la tumbavacía.
Luego elEspírituSantome hizo recordarnuestravisita a]orda-
nia. En elavión habíaunafotografíadel rey de]ordania.En la pa-
red delaeropuertode Amman habíauna fotografíagigantedel rey
de ]ordania. En nuestro taxi habíauna fotografía de él, también.
Mientras íbamospor las calles, suimagenllenabacartelesy pare-
des. Tambiénel lobby de nuestrohotel la ostentaba.El Señorme
recordóqueal mantenerunaimagenantelas personas,reforzamos
el mensaje.
EntoncesDios me recordó lo que Pablo dice en I Corintios
15:13-14:
Porquesi no hay resurreccióndemuertos,tampocoCris-
to ha resucitado.Y si Cristo no ha resucitado,vana es
nuestrapredicación; vana tambiénesvuestrafe.
Sentíque mi corazónse partíaal ver que las nacionesque ele-
varony ensalzaronal crucifijo con su]esúsmuertoe indefenso,ha-
bíansido las másdifíciles de alcanzarcon elevangeliode Cristo.
La nochesiguientevolvimos al salónde la conferencia.Les di-
jimos a laspersonasel mensajeque habíamosrecibido del Señor.
Les impactóestarevelación.Congozo yexpectativacomenzarona
quitarselos colgantesy pulserascon crucifijos. Al haceresto, los
cielos seabrieron.Hubo personasque nacieronde nuevoy fueron
liberadas.Uno de loscasosde salvaciónmássalientesfue el deuna
bruja blanca.
He aprendidoa lo largo de losañosqueunacosa esdar cosasa
Dios parapodervivir paraÉl. Peroabandonarcosaspor Dios, co-
mo lo aprendierael jovenrico, parapodermorir a estemundoy es-
caparde susataduras,es algomuy diferente.
54
SíNTOMAS DE CONTAMINACIÓN ESPIRITUAL
Al tomaren cuentasuspertenencias,no se olvide de laparafer-
nalia religiosa. Quizá su indebido apegoa las imágenesreligiosas
impide que de verdadustedpuedaavanzarcomo cristiano.Si está
luchandocon estetema,recuerde:
y cuandovengael Espíritu de verdad, él osguiará a to-
da la verdad;puesno hablarápor sí solo, sino quehabla-
rá todo lo que oiga yos hará saberlas cosas que hande
venir (Juan 16:13).
Limpiemos nuestro hogar con amor
Recuerdeque la limpieza espiritual del hogarno debehacerse
movidapor el temor o la superstición,debehacersepor devoción
sabiay sinceraa Dios, con amor. Nuestroshijos necesitanver asus
padressin miedo, como ejemplosa seguir. Necesitanver la sufi-
cienciade Cristo ennosotros.Nuestroobjetivo debeser el detener
hogaresquehonrena Cristo; hogaresen losqueÉl sesientacómo-
do, y dondela presenciade suEspíritu Santopredomine.
Rpeserde Que Cristo derroto con ñrmezeiI Siltilniís
ill morir en liI cruz, Dios eün hil dejildo iI su enemigo
ilQuí. Pilfil Que ilprendilmos iI vencer. �~
No hemossido llamadosa vivir la vida en el vacío. Nacimos
enun campode batalla.A pesarde que Cristo derrotócon firme-
za aSatanásal morir en la cruz (ver Colosenses2:15), Dios ha de-
jado aún aquía su enemigo,paraqueaprendamosa vencer.Dios
ss
Page 56
LIBERACIÓN ESPIRITUAL DEL HOGAR
Atmósferaespiritual:la presenciaespiritualpredominantedeun lugar.
Babel: nombrehebreoparaBabilonia,quesignifica "confusión".
Babilonia:unaciudadedificadapor Nimrod, ubicadaen lo que eshoy
Irak, consideradala sedede Satanás.LasEscriturasindicanquese-
rá destruidaen losúltimos tiempos(ver Apocalipsis14:8-18).
Beelzebú:uno de los nombresde Satanás,tambiénllamadoel Señor
de las Moscas.
Bola de cristal: esfera decristal límpido y de alta calidad,utilizadapor
los mediumsparaver el futuro.
Brujo/a: quien buscapoder sobrenaturalmediantela práctica de la
brujería,buscala asistenciade espíritusdemoníacos.
Cientología:religión racionalistafundadapor el norteamericanoL.
Ron Hubbard;sistemade creenciasque enfatizala sanidadde la
mentey el cuerpopor medio de la obedienciaa ciertasreglas.
Contaminar:hacerimpuro, infectar, contagiar.
Cuentapenas:una hilera de cuentasutilizadaspara contar entre los
dedoscomo forma derelajacióno distracción.
Curandero:sacerdotede lo oculto o shamánque invoca al poderde-
moníacoparalograr un propósitodado.
Demonio:ser supernaturalmaléfico; un diablo.
Demonizado:ver posesióndemoníaca.
Desordende personalidadmúltiple: el diagnósticopsiquiátricoequi-
vocadoparalo demoníaco,quesugiereque duranteun trauma,el
alma humanase divide en múltiples personalidadesque deben
identificarseparapoderconocersey fundirseen unamismaperso-
nalidadsana.
Diablo: el arcángelexpulsadodel cielo porliderar una revuelta de ánge-
les; Satanás; lapersonificaciónde lamaldady el archienemigode Dios.
Tambiénse utiliza para referirse aespíritusdel mal, subordinados.
Dragón:entidadespiritualdescriptacomo un reptil gigantecon garras
de león, cola deserpiente,alas y pielcubiertade escamas;símbo-
lo de Satanás.
Encantamiento:unafórmula o palabrasutilizadasparaproducirefec-
tos mágicoso sobrenaturales;cantarun hechizo.
Espíritu acompañante:un demonio que se comunica con los me-
diums.
100
GLOSARIO
Fetiche:objetoqueesusadodominarun ambientea travesde poderes
magicos.
Fortaleza:lugar fortificado o fuerza
Gárgolas: Figuras ornamentalesde grotesca arquitectura que se
encuentranen antiguas construcciones;se creía que ellas
espantabanespíritusmalignos.
Geomancia:sistemaasiático que buscabael perfeccionamientode
vidas. Es una mezcla entre la geometríay el espiritismo, que
contienealgunasde lasteoríassostenidaspor la masonería.
Guardián de la fortaleza: Demonio que domina la fortaleza (Ver
Mateo 12.29)
Hai: ciudadde Canaáncuyonombresignifica literalmente"montónde
ruinas".
Hechicero/a:quienbuscaecharhechizospor medio de encantamien-
tos, manipularespírituso practicarla magianegra.
Iglesia de la Unidad: un grupo religioso que adhierea la doctrinade
la salvaciónuniversalsin queimportela creenciaen lamuertey re-
surreccióndeJesús.
Lazo del alma: alianzaespiritualentrepersonas,queejerceun control
sobrenaturalsobreellas.
Liberar: (exorcismo)expulsara un espíritudel mal medianteuna or-
den u oración.
Luna creciente:figura de la Luna en fasecrecienteo decreciente.Con
bordescóncavosy convexosque terminanen punta. Uno de los
símbolosprincipalesdel Islam.
Mahometano,musulmán:el queadhiereal Islam, religión monoteísta
caracterizadapor la sumisiónal dios demoníacoAlá y a Mahoma,
su principal y último profeta.
Maldecir: buscarconfundira alguienpor medio de unamaldición.
Maldición: invocaciónal malo al infortunio paraque caiga sobreal-
guien o algo (incluye hechizos,"trabajos",etc.)
Metafísico: filosofíassobrerealidadesmás allá de lo físico, esdecir, lo
espiritual.
Nativo americano:miembrode algunode los pueblosaborígenesdel
hemisferionorte cuyosancestrosse creeingresaronal continente
de América desdeAsia, por el estrechode Bering, en algún mo-
109
Page 57
LIBERACIÓN ESPIRITUAL DEL HOGAR
mentode la eraglacial tardía.Tambiénconocidocomoindio ame-
ricano, amerindioo indio.
Necromancia:prácticade supuestamentecomunicarsecon los espíri-
tus de los muertosparapredecirel futuro..
Nueva Era: amalgamade filosofías metafísicas,naturalistasy espiri-
tualistasque invocanel poderespiritualqueno viene de Dios.
Obelisco:pilar de piedra,alto y de cuatrocarascon puntapiramidal.
Aparecido primeramenteen Asera, utilizado para adorara Baal,
prohibido por Dios en el Antiguo Testamento.Fue el Asera (o el
obelisco)que enfureció tanto a Dios cuandoexpresósu celo (ver
Éxodo 34:13-14;1 Reyes14:15, 15-13). El nombreprovienede la
palabrahebrea"aser", que significa erigir. Símbolode lo masculi-
no, se refiere a la cópulade la Tierra con el Sol. Piedrade marca-
ción favorita de la masonería.El Monumentoa Washingtones el
obeliscomás conocidoen los EE.UU. Completadoen 1884, es la
estructuramasónicamásalta del mundo.
Pagano:quien adhierea la religión de un puebloo naciónque no re-
conoceal Dios deljudaísmoy el cristianismo.
Palabrade conocimiento:un don espiritual,manifestacióndel Espíri-
tu Santo.El que poseeestedon conocemás de loquesu naturale-
za humanale permite,por medio de la revelaciónde Dios (ver 1
Corintios 12:8).
PentagramalPentáculo:El pentagramao estrella decinco puntases un
antiguo símbolo del paganismo-al igual que el pentáculo,que es
unaestrellade cincopuntasdentrode uncírculo-oSímbolomágico.
Poltergeist:espíritu ruidoso y por lo generaltraviesosupuestamente
responsablede ruidos sin explicación-como golpesen muebles,
puertaso paredes-o
Posesión:ver posesióndemoníaca.
Posesióndemoníaca:no mencionadaen lasEscrituras;las Escrituras
utilizan el término "dernonizado",que significa estar dominado
desdefuera odentropor uno o másespíritusimpuros.
Rosario:hilera de cuentasutilizadaspara contarrezosen el catolicis-
mo; otrosgruposreligiososusanalgo similar.
Satanás:ver diablo.
Septuaginta:traduccióngriegadel Antiguo Testamento(e. 300 a.C.')
110
GLOSARIO
Serpientede metal: símbolodiseñadopor Dios y concretadopor Moi-
sés parasimbolizar la insensibilidady obstinaciónde la humani-
dad en pecado.Elevadosobreun postepara que quienesfueran
mordidos por serpientesvenenosasenviadascomo castigo por
murmuraren contrade Dios y Moisés,pudieransanar(ver Núme-
ros 21:4-9).
Shaman:sacerdoteo hechicerode lo oculto que utiliza la magiapara
llamar al poderdemoníaco.
Superstición:creenciairracional en que un objeto, accióno circuns-
tanciaqueno esténlógicamenterelacionadoscon unasucesiónde
hechospuedainfluenciarsobreun resultado.
Talismán:objeto del que se creeque confierepoderessobrenaturales,
buenasuerteo proteccióna quien lo lleva.
Yoga: disciplina hindú que buscaentrenarla concienciapara encon-
trar un estadode tranquilidady comprensiónespiritualperfectas.
Zodíaco:cartao mapacelestialque representalos caminosde losprin-
cipalesplanetasen nuestrosistemasolar. Base de laastrología,no
relacionadocon el legítimo estudiode laastronomía.El zodíaco,la
cartao mapaen la quese basa laastrología,no tiene nadaque ver
con la ubicaciónreal de lasestrellaso planetas.
111
del
OC;AR
Proteja su casa ysu familia de la
contaminación espiritual
EDDIE & ALICE SMITH
BUENOS AIRES - MIAMI - SAN JOSÉ - SANTIAGO
Page 28
LIBERACI()N ESPIRITUAL DEL HOGAR
¿En Que consiste lil cuntamínecíün?
Hemos tenido el privilegio de ayudara personascristianasa
descartarliteralmentemilesde dólares enpertenenciasqueDios re-
veló erancontaminantesparaellos y sushogares.Estas cosasno re-
flejaban la bondad, la rectitud, la verdady el carácterde Dios.
Hemosdescartadomobiliario, ropa, joyas, pinturas,elementosde
ocultismo,esculturas,estatuas,libros, revistas,discos,posters,au-
diocasetesy videocasetes,íconosreligiosos yhastarosarios.
¿Qué podríaestarmal con un rosario?,dirá usted.Bien, del
mismomodo en quesucedecon todoelementohechopor huma-
nos paraayudara laspersonasa orar, elrosario-o elementossi-
milares tradicionalmenteutilizados para orar- puede utilizarse
parala idolatría.
Ralph Woodrow, en su libro Babylon MysteryReligion, escribe:
"La EnciclopediaCatólica dice: 'En casitodoslos paí-
ses,entonces,encontramosun elementode cuentas
paradecir rezos, orosario'",
Cita unacantidadde ejemplos,inclusouna escultura
de la antiguaNínive, mencionadapor Layard, de dos
criaturasfemeninasaladas, que rezanante un árbol
sagrado,cadaunade ellas conun rosario. Durantesi-
glos los musulmaneshan utilizado un rosario de
treinta y tres,sesentay seis onoventay nuevecuen-
tas,paracontarlos nombresde Alá. Marco Polo, en el
siglo XIII, se sorprendióal ver que el rey deMalabar
utilizaba un rosario de piedraspreciosaspara rezar.
San FranciscoJavier y sus compañerostambién se
sorprendieronquelos rosarios fueranuniversalmente
familiares para losbudistasdeJapón.
Entre los fenicios,un círculo decuentasa manerade
rosarioseutilizabaparaadorara Astarte, ladiosama-
dre, alrededordel año 800a.c.'
52
SíNTOMAS DE CONTAMINACIÓN ESPIRITUAL
Si ha sidoustedcriadocomocatólico,en oracióntomeencuen-
ta lo siguiente:estábamosen viaje deministeriopor el nordestede
Europa,en Latvia.Muchaspersonasconcurríana cadareunión.Sin
embargo,la unciónespiritualen nuestrasvidasse veíaobstaculiza-
da por algunainexplicablerazón.
Una noche,mientrasyo (Eddie) luchabapor conciliar el sueño,
claméal señor:"¿Porqué,Señor?¿Porquées tandifícil aquí?"No
oí respuestaalguna.Y prontome dormí.
Aproximadamentea las 03:00 despertésúbitamentede un sue-
ño pesado.Sentíel impulsoirreprimiblede tomarlápiz y papel.Era
claro que el Padrequeríahablarme.Durantelos siguientesveinte
minutosescribílo queparecíaoír en su voz: "Larestricciónespiri-
tual queexperimentases elresultadode losíconosreligiosos,espe-
cíficamentedel crucifijo".
Sabíaqueel crucifijo es elsímbolodejesúsen lacruz. ¿Perocó-
mo podíaser un problema?Sentíque el Espíritu Santodecía: "El
crucifijo esuna 'fotografía'de lahorasublimede Satanás.Seatalla-
do en madera,en piedra,pintadoo moldeadoen bronce,el cruci-
fijo presentaal mundo un Dios muerto, indefenso,que provoca
lástimaen muchosy fe en pocos".
Luego recordé todas las naciones que habíamos visitado.
¿Cuántasveceshabíamosvisto imágenese íconosdeJesús?El no-
ventay nuevepor ciento lo presentabancomodébil, destruido,su-
friente o muerto. ¿Y su madre,María? A ella se lamostrabavivaz,
atractivay saludable.A menudose la veíasosteniendoel cuerpo
inertedeJesús-aunqueenlas Escriturasestono semenciona-o¡La
cruz no fue una tragedia,esunavictoria!
El EspírituSantocontinuó: "La crucifixión no es elpuntoprin-
cipal del evangelio.La tumbaabiertalo es. Vuelve y leelos sermo-
nes del Nuevo Testamento".Lo hice. Con toda claridad, los
apóstolespredicaban:"Con manosmalvadashancrucificadoaJe-
sús,peroDios lo ha resucitadoy Él ha ascendidoa lo alto" (Le ur-
gimosa tomarunosminutosahoraparaleerHechos2:23-36;3:15;
4:10; 5:30-31; 10:39-41; 13:28-37; 17:30-32.) ¡Es verdad! ¡El
53
Page 29
LIBERACIÓN ESPIRITUAL DEL HOGAR
mensajedel evangelioque los apóstolespredicabancontienetres
veces másreferenciasa la resurrecciónquea la crucifixión! No so-
lo estávacíala cruz, ¡SINO QUE LA TUMBA TAMBIÉN LO ESTÁ!
¡Es un Cristo viviente, y no un Cristo muerto! El tema centraldel
evangeliono es lacruz sino la tumbavacía.
Luego elEspírituSantome hizo recordarnuestravisita a]orda-
nia. En elavión habíaunafotografíadel rey de]ordania.En la pa-
red delaeropuertode Amman habíauna fotografíagigantedel rey
de ]ordania. En nuestro taxi habíauna fotografía de él, también.
Mientras íbamospor las calles, suimagenllenabacartelesy pare-
des. Tambiénel lobby de nuestrohotel la ostentaba.El Señorme
recordóqueal mantenerunaimagenantelas personas,reforzamos
el mensaje.
EntoncesDios me recordó lo que Pablo dice en I Corintios
15:13-14:
Porquesi no hay resurreccióndemuertos,tampocoCris-
to ha resucitado.Y si Cristo no ha resucitado,vana es
nuestrapredicación; vana tambiénesvuestrafe.
Sentíque mi corazónse partíaal ver que las nacionesque ele-
varony ensalzaronal crucifijo con su]esúsmuertoe indefenso,ha-
bíansido las másdifíciles de alcanzarcon elevangeliode Cristo.
La nochesiguientevolvimos al salónde la conferencia.Les di-
jimos a laspersonasel mensajeque habíamosrecibido del Señor.
Les impactóestarevelación.Congozo yexpectativacomenzarona
quitarselos colgantesy pulserascon crucifijos. Al haceresto, los
cielos seabrieron.Hubo personasque nacieronde nuevoy fueron
liberadas.Uno de loscasosde salvaciónmássalientesfue el deuna
bruja blanca.
He aprendidoa lo largo de losañosqueunacosa esdar cosasa
Dios parapodervivir paraÉl. Peroabandonarcosaspor Dios, co-
mo lo aprendierael jovenrico, parapodermorir a estemundoy es-
caparde susataduras,es algomuy diferente.
54
SíNTOMAS DE CONTAMINACIÓN ESPIRITUAL
Al tomaren cuentasuspertenencias,no se olvide de laparafer-
nalia religiosa. Quizá su indebido apegoa las imágenesreligiosas
impide que de verdadustedpuedaavanzarcomo cristiano.Si está
luchandocon estetema,recuerde:
y cuandovengael Espíritu de verdad, él osguiará a to-
da la verdad;puesno hablarápor sí solo, sino quehabla-
rá todo lo que oiga yos hará saberlas cosas que hande
venir (Juan 16:13).
Limpiemos nuestro hogar con amor
Recuerdeque la limpieza espiritual del hogarno debehacerse
movidapor el temor o la superstición,debehacersepor devoción
sabiay sinceraa Dios, con amor. Nuestroshijos necesitanver asus
padressin miedo, como ejemplosa seguir. Necesitanver la sufi-
cienciade Cristo ennosotros.Nuestroobjetivo debeser el detener
hogaresquehonrena Cristo; hogaresen losqueÉl sesientacómo-
do, y dondela presenciade suEspíritu Santopredomine.
Rpeserde Que Cristo derroto con ñrmezeiI Siltilniís
ill morir en liI cruz, Dios eün hil dejildo iI su enemigo
ilQuí. Pilfil Que ilprendilmos iI vencer. �~
No hemossido llamadosa vivir la vida en el vacío. Nacimos
enun campode batalla.A pesarde que Cristo derrotócon firme-
za aSatanásal morir en la cruz (ver Colosenses2:15), Dios ha de-
jado aún aquía su enemigo,paraqueaprendamosa vencer.Dios
ss
Page 56
LIBERACIÓN ESPIRITUAL DEL HOGAR
Atmósferaespiritual:la presenciaespiritualpredominantedeun lugar.
Babel: nombrehebreoparaBabilonia,quesignifica "confusión".
Babilonia:unaciudadedificadapor Nimrod, ubicadaen lo que eshoy
Irak, consideradala sedede Satanás.LasEscriturasindicanquese-
rá destruidaen losúltimos tiempos(ver Apocalipsis14:8-18).
Beelzebú:uno de los nombresde Satanás,tambiénllamadoel Señor
de las Moscas.
Bola de cristal: esfera decristal límpido y de alta calidad,utilizadapor
los mediumsparaver el futuro.
Brujo/a: quien buscapoder sobrenaturalmediantela práctica de la
brujería,buscala asistenciade espíritusdemoníacos.
Cientología:religión racionalistafundadapor el norteamericanoL.
Ron Hubbard;sistemade creenciasque enfatizala sanidadde la
mentey el cuerpopor medio de la obedienciaa ciertasreglas.
Contaminar:hacerimpuro, infectar, contagiar.
Cuentapenas:una hilera de cuentasutilizadaspara contar entre los
dedoscomo forma derelajacióno distracción.
Curandero:sacerdotede lo oculto o shamánque invoca al poderde-
moníacoparalograr un propósitodado.
Demonio:ser supernaturalmaléfico; un diablo.
Demonizado:ver posesióndemoníaca.
Desordende personalidadmúltiple: el diagnósticopsiquiátricoequi-
vocadoparalo demoníaco,quesugiereque duranteun trauma,el
alma humanase divide en múltiples personalidadesque deben
identificarseparapoderconocersey fundirseen unamismaperso-
nalidadsana.
Diablo: el arcángelexpulsadodel cielo porliderar una revuelta de ánge-
les; Satanás; lapersonificaciónde lamaldady el archienemigode Dios.
Tambiénse utiliza para referirse aespíritusdel mal, subordinados.
Dragón:entidadespiritualdescriptacomo un reptil gigantecon garras
de león, cola deserpiente,alas y pielcubiertade escamas;símbo-
lo de Satanás.
Encantamiento:unafórmula o palabrasutilizadasparaproducirefec-
tos mágicoso sobrenaturales;cantarun hechizo.
Espíritu acompañante:un demonio que se comunica con los me-
diums.
100
GLOSARIO
Fetiche:objetoqueesusadodominarun ambientea travesde poderes
magicos.
Fortaleza:lugar fortificado o fuerza
Gárgolas: Figuras ornamentalesde grotesca arquitectura que se
encuentranen antiguas construcciones;se creía que ellas
espantabanespíritusmalignos.
Geomancia:sistemaasiático que buscabael perfeccionamientode
vidas. Es una mezcla entre la geometríay el espiritismo, que
contienealgunasde lasteoríassostenidaspor la masonería.
Guardián de la fortaleza: Demonio que domina la fortaleza (Ver
Mateo 12.29)
Hai: ciudadde Canaáncuyonombresignifica literalmente"montónde
ruinas".
Hechicero/a:quienbuscaecharhechizospor medio de encantamien-
tos, manipularespírituso practicarla magianegra.
Iglesia de la Unidad: un grupo religioso que adhierea la doctrinade
la salvaciónuniversalsin queimportela creenciaen lamuertey re-
surreccióndeJesús.
Lazo del alma: alianzaespiritualentrepersonas,queejerceun control
sobrenaturalsobreellas.
Liberar: (exorcismo)expulsara un espíritudel mal medianteuna or-
den u oración.
Luna creciente:figura de la Luna en fasecrecienteo decreciente.Con
bordescóncavosy convexosque terminanen punta. Uno de los
símbolosprincipalesdel Islam.
Mahometano,musulmán:el queadhiereal Islam, religión monoteísta
caracterizadapor la sumisiónal dios demoníacoAlá y a Mahoma,
su principal y último profeta.
Maldecir: buscarconfundira alguienpor medio de unamaldición.
Maldición: invocaciónal malo al infortunio paraque caiga sobreal-
guien o algo (incluye hechizos,"trabajos",etc.)
Metafísico: filosofíassobrerealidadesmás allá de lo físico, esdecir, lo
espiritual.
Nativo americano:miembrode algunode los pueblosaborígenesdel
hemisferionorte cuyosancestrosse creeingresaronal continente
de América desdeAsia, por el estrechode Bering, en algún mo-
109
Page 57
LIBERACIÓN ESPIRITUAL DEL HOGAR
mentode la eraglacial tardía.Tambiénconocidocomoindio ame-
ricano, amerindioo indio.
Necromancia:prácticade supuestamentecomunicarsecon los espíri-
tus de los muertosparapredecirel futuro..
Nueva Era: amalgamade filosofías metafísicas,naturalistasy espiri-
tualistasque invocanel poderespiritualqueno viene de Dios.
Obelisco:pilar de piedra,alto y de cuatrocarascon puntapiramidal.
Aparecido primeramenteen Asera, utilizado para adorara Baal,
prohibido por Dios en el Antiguo Testamento.Fue el Asera (o el
obelisco)que enfureció tanto a Dios cuandoexpresósu celo (ver
Éxodo 34:13-14;1 Reyes14:15, 15-13). El nombreprovienede la
palabrahebrea"aser", que significa erigir. Símbolode lo masculi-
no, se refiere a la cópulade la Tierra con el Sol. Piedrade marca-
ción favorita de la masonería.El Monumentoa Washingtones el
obeliscomás conocidoen los EE.UU. Completadoen 1884, es la
estructuramasónicamásalta del mundo.
Pagano:quien adhierea la religión de un puebloo naciónque no re-
conoceal Dios deljudaísmoy el cristianismo.
Palabrade conocimiento:un don espiritual,manifestacióndel Espíri-
tu Santo.El que poseeestedon conocemás de loquesu naturale-
za humanale permite,por medio de la revelaciónde Dios (ver 1
Corintios 12:8).
PentagramalPentáculo:El pentagramao estrella decinco puntases un
antiguo símbolo del paganismo-al igual que el pentáculo,que es
unaestrellade cincopuntasdentrode uncírculo-oSímbolomágico.
Poltergeist:espíritu ruidoso y por lo generaltraviesosupuestamente
responsablede ruidos sin explicación-como golpesen muebles,
puertaso paredes-o
Posesión:ver posesióndemoníaca.
Posesióndemoníaca:no mencionadaen lasEscrituras;las Escrituras
utilizan el término "dernonizado",que significa estar dominado
desdefuera odentropor uno o másespíritusimpuros.
Rosario:hilera de cuentasutilizadaspara contarrezosen el catolicis-
mo; otrosgruposreligiososusanalgo similar.
Satanás:ver diablo.
Septuaginta:traduccióngriegadel Antiguo Testamento(e. 300 a.C.')
110
GLOSARIO
Serpientede metal: símbolodiseñadopor Dios y concretadopor Moi-
sés parasimbolizar la insensibilidady obstinaciónde la humani-
dad en pecado.Elevadosobreun postepara que quienesfueran
mordidos por serpientesvenenosasenviadascomo castigo por
murmuraren contrade Dios y Moisés,pudieransanar(ver Núme-
ros 21:4-9).
Shaman:sacerdoteo hechicerode lo oculto que utiliza la magiapara
llamar al poderdemoníaco.
Superstición:creenciairracional en que un objeto, accióno circuns-
tanciaqueno esténlógicamenterelacionadoscon unasucesiónde
hechospuedainfluenciarsobreun resultado.
Talismán:objeto del que se creeque confierepoderessobrenaturales,
buenasuerteo proteccióna quien lo lleva.
Yoga: disciplina hindú que buscaentrenarla concienciapara encon-
trar un estadode tranquilidady comprensiónespiritualperfectas.
Zodíaco:cartao mapacelestialque representalos caminosde losprin-
cipalesplanetasen nuestrosistemasolar. Base de laastrología,no
relacionadocon el legítimo estudiode laastronomía.El zodíaco,la
cartao mapaen la quese basa laastrología,no tiene nadaque ver
con la ubicaciónreal de lasestrellaso planetas.
111
