Download Kita Boli More - Efraim Kison PDF

TitleKita Boli More - Efraim Kison
File Size775.2 KB
Total Pages136
Document Text Contents
Page 2

ЕФРАИМ КИШОН

Изабрала и превела
САША НОВАК








ИП „ВООК”
МАRSО

2000.

Page 68

јер бик не само да није клонуо, него као да се донекле
опоравио.

Руља је урлала у помамној мржњи.
– Хеј, шта је? – довикивали су бику. Сместа да си пао мртав!

Падни већ једном!
Мој адвокат је смотао програм и бацио му га право на рог.
– Забушанту! – дерао се. – Понашај се као човек, мајмуне

један!
Бику је прекипело. Докаскао је до председникове ложе и

повикао:
– скините ми тог комарца с врата или више нећу да се

играм с вама!
Председник је само одмахнуо руком:
– Не разговарам с биковима. Убијте га!
Мигуел се још једном усправи у свој својој величини и

замахну мачем, на шта се његови помоћници бацише на бика,
употребивши сузавац, двадесетак стрела и отровних стрелица.

Признајем, није лако докрајчити крвожедну звер која и после
свега још увек стоји на све четири ноге.

– То је крај – кликтао је пророчански адвокат. – Сада ће
добити оно што је заслужио.

Ако тореро успе вешто да убије бика, председник му, у знак
признања, дарује уво животиње. Ако га пак убије изузетно
вешто превазилазећи сва прописана правила, стиче право и на
реп бика. Шпански тореадори су иначе милионери с највећим
бројем обожавалаца. Мушкарци су пресрећни кад могу да им
додирну ивицу капута а жене им пишу љубавна писма која
онда они сричу у вечерњој школи. Ти храбри Мигуели
подсећају на праве акробате кад онако усправни и горди
пробадају побеснело чудовиште које је већ при крају снага.

– Пази, сад ћеш да видиш нешто што још ниси видео –
поново је прорицао адвокат. Мигуел ће да се спусти на колена
изводећи такозвану веронику, тј. у последњи час ће веома
вешто и мудро да се измакне и са стране забоде мач право у

Page 69

срце побеснеле звери.
Весели марш који је свирао оркестар прекинуо је рески звук

бубња. Мигуел клекну а бик крену у напад, баш онако како је
било и планирано. У последњем тренутку Мигуел одскочи у
страну. То исто учини и бик. Мигуел се прући кроз ваздух и
забоде нос у врели песак.

Гледаоци изгубише стрпљење.
– Доста – викали су бику. – Каква грубост! Убицо!
Зачули су се и повици:
– Доктора! Доктора!
Бик с пуно обзира поче да котрља Мигуела испред себе,

затим га натакну на рогове и баци високо у ваздух.
Сада сам и ја скочио на ноге.
– ! – викнуо сам одушевљено из свег гласа.
Адвокат ме убојито ошину погледом, али ме више ништа није

могло задржати.
– Браво! урлао сам. – Покажи му! Не штеди кукавицу. – и

још једном

Page 136

{1} Пет стотина!
{2} Конобар!... Котлет!
{3} Господине!
{4} Конобар! Рачун!
{5} Јеврејин рођен у Израелу.

Similer Documents