Download International Review of the Red Cross, Revue Internationale de la Croix-Rouge, March 2004, Mars ... PDF

TitleInternational Review of the Red Cross, Revue Internationale de la Croix-Rouge, March 2004, Mars ...
LanguageEnglish
File Size14.6 MB
Total Pages308
Table of Contents
                            Cover Page
Title Page
Table of Contents
Éditorial
Editorial
L'applicabilité du droit international de l'occupation militaire aux activités des organisations internationales. Par SYLVAIN VITÉ
	Abstract - Applicability of the international law of military occupation to the activities of international organizations
Protection des journalistes et des médias en période de conflit armé. Par ALEXANDRE BALGUY-GALLOIS
	Abstract - The protection of journalists and news media personnel in armed conflict
Serving God and Caesar: Religious personnel and their protection in armed conflict. By STEFAN LUNZE
	Résumé - Servir Dieu et César: le personnel religieux et sa protection en cas de conflit armé
Military uniforms and the law of war. By TONI PFANNER
	Résumé - Les uniformes militaires et le droit de la guerre
Affaires courantes et commentaires/Current issues and comments
	Note for humanitarian organizations on cooperation with international tribunals. By KATE MACKINTOSH
	Des laboratoires de Milgram aux champs de bataille: quelques éléments de compréhension du comportement des combattants. Par JEAN-JACQUES FRÉSARD
Faits et documents/Reports and documents
	Origines du comportement dans la guerre: Comprendre et prévenir les violations du DIH. Par DANIEL MUÑOZ-ROJAS ET JEAN-JACQUES FRÉSARD
		Résumé
	The roots of behaviour in war: Understanding and preventing IHL violations. By DANIEL MUÑOZ-ROJAS ET JEAN-JACQUES FRÉSARD
		Executive Summary
	Application of international humanitarian law and international human rights law to UN-mandated forces. Report on the Expert meeting on multinational peace operations. Summary
	International humanitarian law and the challenges of contemporary armed conflicts. Excerpt of the Report prepared by the International Committee of the Red Cross for the 28th International Conference of the Red Cross and Red Crescent, Geneva, December 2003
	Le droit international humanitaire et les défis posés par les les conflits armés contemporains. Extrait du Rapport préparé par le Comité International de la Croix-Rouge pour la 28e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Genève, décembre 2003
	National implementation of international humanitarian law. Biannual update on national legislation and case law, July-December 2003
Livres et articles/Books and articles
	Récentes acquisitions faites par le Centre d'Information et de Documentation, CICR/Recent acquisitions of the Library & Research Service, ICRC
                        
Document Text Contents
Page 1

~
ê
f
!
l
!
~
~


0
0


r

1


:::
tI

:::
0

~
~
"
'
Q
\
I
l

'" 00



0
-.




R
E

V
U

E


1
N

T
E

R
N

A
T

I
a

N
A

L
E


0

E
l

A


C
R

O
iX

-R
O

U
G

E


D
é
b

a
t

h
u

m
a

n
it

a
ir

e
:

d
ro

it
,

p
o

li
ti

q
u

e
s

,
a
c
ti

o
n



IN
T

E
R

N
A

T
IO

N
A

L

R

E
V

IE
W


O

F
T

H
E


R

E
D


C

R
O

S
S



H
u

m
a

n
it

a
ri

a
n

D
e

b
a

te
:

L
aw

,
P

o
li
c
y
,

A
c
ti

o
n

Page 2

Mission
de La Revue internationaLe
de La Croix-Rouge

La Revue intemationaLe de La Croix-Rouge est un
periodique publie par Ie Comite international de

la Croix-Rouge (ClCR) qui entend favoriser la re­

flexion sur la politique,l'action et Ie droit interna­

tional humanitaires et, en meme temps, renforcer

Ie dialogue entre Ie CICR et les autres institutions

ou personnes interessees par l'humanitaire_

• La Revue est au service de l'analyse, de
la reflexion et du dialogue sur l'humanitaire en

temps de conflit arme et d'autres situations de

violence collective_ Elle porte une attention par­

ticuliere Ii l'action humanitaire elle-meme, mais
elle entend egalement contribuer Ii la connais­
sance de son histoire, Ii l'analyse des causes et
des caracteristiques des conflits - pour mieux

saisir les problemes humanitaires qui en decou­

lent - et Ii la prevention de violations du droit in­
ternational humanitaire_ La Revue entend sti­

muler un debat d'idees_

• La Revue sert de publication specialisee
sur Ie droit international humanitaire, redigee Ii la
fois pour un public academique et pour un public

general. Elle cherche Ii promouvoir la connais­
sance, l'examen critique et Ie developpement de

ce droit. Elle stimule Ie debat entre, notamment,

Ie droit international humanitaire, Ie droit des

droits de l'homme et Ie droit des refugies_

• La Revue est un vecteur de l'information,
de la reflexion et du dialogue relatifs aux ques­

tions interessant Ie Mouvement international

de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et, en

particulier, Ii la doctrine et aux activites du
Comite international de la Croix-Rouge. Ainsi la

Revue entend-elle contribuer Ii promouvoir la
cohesion au sein du Mouvement.

La Revue s'adresse aplusieurs publics Ii la
fois, notamment aux gouvernements, aux

organisations internationales gouvernemen­

tales et non gouvernementales, aux Societes

nationales de la Croix-Rouge et du Croissant­

Rouge, aux milieux academiques, aux medias

et Ii toute personne specifiquement interessee
par les questions humanitaires.

Mission
ofthe InternationaL Review
of the Red Cross

The International Review ofthe Red Cross is a

periodical published by the International

Committee of the Red Cross (JCRC). Its aim is

to promote reflection on humanitarian policy

and action and on international humanitarian

law, while at the same time strengthening the

dialogue between the ICRC and other organi­

zations and individuals concerned with hu­

manitarian issues.

• The Review is a forum for thought, anal­
ysis and dialogue on humanitarian issues in

armed conflict and other situations of collective

violence. While focusing particular attention on

humanitarian action per se, it also strives to

spread knowledge of the history of such activ­

ity, to analyse the causes and characteristics of

conflicts - so as to give aclearer insight into the

humanitarian problems they generate - and to

contribute to the prevention of violations of in­

ternational humanitarian law. The Review

wishes to encourage the exchange of ideas.

• The Review is a specialized journal on
international humanitarian law, intended for

both an academic and a more general reader­

ship. It endeavours to promote knowledge,

critical analysis and development of the law.

Its also fosters the debate on such matters as

the relationship between international human­

itarian law, human rights law and refugee law.

• The Review is a vector for information,
reflection and dialogue on questions pertain­

ing to the International Red Cross and Red

Crescent Movement and, in particular, on the

policy and activities of the International Com­

mittee ofthe Red Cross. The Reviewthus seeks
to promote cohesion within the Movement.

The Review is intended for a wide reader­

ship, including governments, international

governmental and non-governmental organi­

zations, National Red Cross and Red Crescent

Societies, academics, the media and all those

interested by humanitarian issues.

Page 154

152 AFFAIRES COURANTES ET COMMENTAIRES CURRENT ISSUES AND COMMENTS

font la guerre parce qu'ils portent en eux une tendance innée à l'agressivité,
mais parce que les circonstances d'une situation de conflit, où la haine de
l'ennemi est cultivée et parfois renforcée par l'expérience vécue (par exem­
ple, lorsque des camarades sont tués au combat), peut effectivement libérer
des pulsions agressives, voire cruelles.

Dans la variante où c'est l'élève qui demande que l'expérience se pour­
suive (et donc que le sujet continue de lui administrer des chocs), alors que
l'expérimentateur décide d'interrompre la séance, le sujet choisit d'obéir à
l'expérimentateur. Milgram en conclut que les sujets estiment que la victime
a moins de droits sur elle-même que n'en a l'autorité (p. 120). Ce n'est donc
pas l'ordre en soi qui est un facteur d'une importance décisive, mais bien la
source dont il émane. En cas de conflit d'autorité, par exemple lorsque plu­
sieurs expérimentateurs sont présents et manifestent des désaccords entre
eux, l'action du sujet sera déterminée par la personne possédant le statut le
plus élevé.

Obéissance et conformisme

Il faut ici introduire une distinction essentielle qui concerne aussi bien
les sujets de l'expérience de Milgram que les combattants - la distinction
entre obéissance et conformisme. Dans les deux cas, l'individu abandonne à
une source externe l'initiative de son action. Mais il y a des différences
importantes, soulignées par le psychosociologue américain.

D'abord, l'obéissance à l'autorité intervient à l'intérieur d'une structure
hiérarchique, alors que le conformisme influence les comportements entre
personnes de statut égal. Ensuite, le conformisme est de l'imitation pure et
simple qui entraîne une homogénéisation des comportements, alors que dans
l'obéissance il y a soumission sans imitation de la source d'influence. Le com­
battant n'imite pas son supérieur hiérarchique, il transforme en action l'ordre
qui lui est donné. D'autres facteurs entrent encore en ligne de compte, dont
le plus important est celui-ci: «La distinction la plus nette entre l'obéissance
et le conformisme se place après l'action, c'est-à-dire qu'elle est révélée par la
façon dont les sujets expliquent leur conduite. Tous nient le conformisme et
invoquent l'obéissance comme mobile de leur conduite. [ ... ] Alors que le sujet
conformiste soutient que son autonomie n'a pas été compromise par le
groupe, le sujet obéissant affirme que la sienne n'a pas eu à intervenir dans la
pénalisation de la victime et qu'il ne peut être tenu pour responsable de ses
actes.» (pp. 144 et 145).

Page 155

153 RICR MARS IRRC MARCH 2004 VOL. 86 N' 853

L'individu devient agent d'une autorité

Ce qui est fondamental dans les observations de Milgram, c'est ce qu'il
appelle le changement «agentique» qui s'opère chez l'individu. Celui-ci, lors­
qu'il entre dans un système d'autorité, ne se voit plus comme l'auteur de ses
actes, mais plutôt comme l'agent exécutif des volontés d'autrui. Milgram pré­
cise bien dans son livre qu'il ne s'est pas intéressé à des personnes contraintes
d'obéir, soumises à un carcan oppressif. Ces personnes-là obéiront aux ordres
qui leur sont donnés aussi longtemps seulement que la situation d'oppression
perdurera et que les contraintes extérieures seront suffisamment fortes.
L'objet de son étude est celle de l'individu dont l'obéissance répond à une
motivation intériorisée et non à une simple cause externe.

Cet individu «agentique» acquiert des caractéristiques particulières. «Il
se produit chez lui un phénomène de syntonisation qui lui fait accueillir avec
un maximum de réceptivité tout ce qui vient de l'autorité, alors que les mani­
festations de détresse de l'élève lui sont à peine perceptibles et demeurent
psychologiquement lointaines (p. 180). Selon le contexte dans lequel il s'in­
sère, un acte peut paraître odieux ou parfaitement licite. L'homme est enclin
à accepter les définitions de l'action fournies par l'autorité légitime.
Autrement dit: bien que le sujet accomplisse l'action, il permet à l'autorité
de décider de sa signification. [ ... ] C'est cette abdication idéologique qui
constitue le fondement cognitif essentiel de l'obéissance. Si le monde ou la
situation sont tels que l'autorité les définit, il s'ensuit que certains types d'ac­
tions sont légitimes. C'est pourquoi il ne faut pas voir dans le tandem auto­
rité/sujet une relation dans laquelle un supérieur impose de force une
conduite à un inférieur réfractaire. Le sujet accepte la définition de la situa­
tion fournie par l'autorité, il se conforme donc de son plein gré à ce qui est
exigé de lui.» (p. 181 et 182).

Le changement «agentique» provoque un basculement grave dans la
manière dont le sujet perçoit sa responsabilité: il se voit désormais engagé
vis-à-vis de l'autorité dirigeante, mais ne se sent pas responsable du contenu
des actes que celle-ci lui prescrit. Le sens moral ne disparaît pas, mais la pers­
pective est différente: le subordonné éprouve humiliation ou fierté selon la
façon dont il a accompli la tâche exigée de lui.

Conclusion à méditer: «À une très grande majorité, les gens font ce
qu'on leur dit de faire sans tenir compte de la nature de l'acte prescrit et sans
être réfrénés par leur conscience dès lors que l'ordre leur paraît émaner d'une
autorité légitime.» (p. 233). Car, nous dit Milgram, «il arrive aux hommes
d'agir sous l'empire de. la colère; ils commettent alors des actes odieux et se

Page 307

Comite international
de la Croix-Rouge

Organisation impartiale, neutre et inde­

pendante, Ie Co mite international de la

Croix-Rouge (ClCR) a la mission exclusi­

vement humanitaire de proteger la vie et

la dignite des victimes de la guerre et de

la violence interne, et de leur porter as­

sistance. II dirige et coordonne les activi­

tes internationales de secours du Mou­

vement dans les situations de conflit. II

s'efforce egalement de prevenir la souf­

france par la promotion et Ie renforce­

ment du droit et des principes humani­

taires universe Is. Cree en 1863, Ie CleR

est a I'origine du Mouvement internatio­
nal de la Croix-Rouge et du Croissant­

Rouge.

JAKOB KELLENBERGER

president I President

ANNE PETITPIERRE

vice'presidente I Vice-President

JACQUES FORSTER

vice-president permanent I permanent Vice-President

JEAN ABT

JEAN-PHILIPPE ASSAL

PAOLO BERNASCONI

JEAN ROGER BONVIN

ERNST A. BRUGGER

International Committee
of the Red Cross

The International Committee of the Red

Cross ClCRC) is an impartial, neutral and

independent organization whose exclu­

sively humanitarian mission is to protect

the lives and dignity of victims ofwar and

internal violence and to provide them

with assistance. It directs and coordi­

nates the international relief activities

conducted by the Movement in situa­

tions of conflict. It also endeavours to

prevent suffering by promoting and

strengthening international humanitar­

ian law and universal humanitarian

principles. Established in 1863, the ICRC

is at the origin of the International Red

Cross and Red Crescent Movement.

SUSy BRUSCHWEILER

JEAN DE COURTEN

CLAUDE LE COULTRE

JACQUES MOREILLON

GABRIELLE NANCHEN

ERIC ROETHLISBERGER

YVES SANDOZ

DANIEL THilRER

OLIVIER VODOZ

ANDRE VON Moos

Page 308

VOLUME 86 N" 853
MARCH 2004MARS 2004


Dans ce numéro

ln this issue

ISSN 1560-7755

Similer Documents