Download Gramatica Practica de La Lengua Rusa_promo (1) PDF

TitleGramatica Practica de La Lengua Rusa_promo (1)
File Size431.9 KB
Total Pages30
Table of Contents
                            GRAMATICA RUSA
GRAMATICA RUSA
Gramatica Practica de la lengua Rusa_promo.pdf
	Seccion1_Morfologia_Sustantivo
                        
Document Text Contents
Page 1

Violeta Nogueira
Anna Merechénkova
Maria Moskówskaya

Coordinadora:
Violeta Nogueira

Практическая грамматика
русского языка

Gramática práctica
de la lengua rusa



Herder

GRAMATICA RUSA PORTADA .indd 3GRAMATICA RUSA PORTADA .indd 3 29/07/11 12:4429/07/11 12:44

Page 2

5

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Abreviaturas utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SECCIÓN 1. Morfología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A. Sustantivo
Имя существительное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

I. Género
Род . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

II. Número
Числo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

III. Declinación
Склонение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

B. Adjetivo
Прилагательное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

I. Género y número
Род Число . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

II. Declinación
Склонение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

III. Grado comparativo
Степени сравнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

IV. Grado superlativo
Превосходная степень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Índice

GRAMATICA RUSA PRIMERAS .indd 5GRAMATICA RUSA PRIMERAS .indd 5 29/07/11 9:5929/07/11 9:59

Page 15

GRAMATICA RUSA PRIMERAS .indd 18GRAMATICA RUSA PRIMERAS .indd 18 29/07/11 9:5929/07/11 9:59

Page 16

19

буд. вр.
Вин.п.
Дат.п.
ед.ч.
ж.р.
Им.п.
м.р.
мн.ч.
наст. вр.
НСВ
пр.вр.
Пр.п.
Род.п.

ср.р.
Тв.п.
Ι
ΙΙ

будущее время
винительный падеж
дательный падеж
единственное число
женский род
именительный падеж
мужской род
множественное число
настоящее время
несовершенный вид
прошедшее время
предложный падеж
родительный падеж
совершенный вид
средний род
творительный падеж
первое спряжение
второе спряжение

futuro
caso acusativo
caso dativo
número singular
género femenino
caso nominativo
género masculino
número plural
presente
aspecto imperfectivo
pasado
caso prepositivo
caso genitivo
aspecto perfectivo
género neutro
caso instrumental
primera conjugación
segunda conjugación

Abreviaturas utilizadas

GRAMATICA RUSA PRIMERAS .indd 19GRAMATICA RUSA PRIMERAS .indd 19 29/07/11 9:5929/07/11 9:59

Page 29

31

Morfología Sección 1

A Имя существительное Nombre o sustantivo

– Los sustantivos de género femenino y/o de género masculino en -а, -я en genitivo
plural tienen terminación nula: газета – газет, неделя – недель, папа – пап. Para
conservar la consonante fi nal blanda se usa -ь (няня – нянь).

!Excepción: юноша – юношей, судья – судей...
– Los sustantivos que tienen sólo forma plural en genitivo pueden tener terminación:

nula: брюки – брюк, деньги – денег, каникулы – каникул...
-ов/-ев: очки – очков, часы – часов, консервы – консервов...
-ей: люди – людeй, дети – детей, щи – щей, ясли – яслей...

La declinación de los sustantivos en plural está unifi cada en los siguientes casos:

• Caso dativo -ам/-ям: турист – туристам, платье – платьям, подруга – подругам.

• Caso instrumental -ами/ями: турист – туристами, платье – платьями, подруга
– подругами.

• Caso prepositivo -ах/-ях: турист – о туристах, платье – о платьях, подруга – о
подругах.

Algunos sustantivos tienen terminaciones como los adjetivos, son adjetivos o numerales
ordinales sustantivados (столовая, ванная, второе...). Estos sustantivos se declinan
como adjetivos, pero al contrario de los adjetivos no cambian de género.

Обычно они обедали в столовой. Habitualmente comían en el comedor.

En el idioma ruso hay sustantivos de origen extranjero que no se declinan: кофе, метро,
такси, радио, пальто... El caso de estos sustantivos se determina sintácticamente, por
su relación con las otras palabras de la oración:

Он был в чёрном пальто. Llevaba puesto un abrigo negro.

En esta frase la palabra пальто está en caso prepositivo, el atributo del sustantivo (в
чёрном) indica el caso.

En la Sección 2 puedes ver el uso de cada caso por separado.

GRAMATICA RUSA 1 .indd 31GRAMATICA RUSA 1 .indd 31 29/07/11 10:0729/07/11 10:07

Page 30

32

MorfologíaSección 1
A Nombre o sustantivo Имя существительное

6. ¿De qué caso se trata? Relaciona el sustantivo subrayado con el caso
correspondiente. En la columna de la derecha escribe la forma inicial
del sustantivo.

Девочку зовут Лена. У Лены тёмные волосы и голубые глаза. Ей только шесть лет.
Её семья живёт в небольшой, но очень уютной квартире. Лена любит рисовать, но
родители не разрешают ей рисовать на стенах. Она может рисовать только каран-
дашом на бумаге. Они не понимают, что она хочет быть художницей. Родители не
разрешают брать их вещи, не разрешают включать телевизор, но ведь Лена уже не
ребёнок.
В субботу будет её день рождения, и Лена пригласит своих друзей и подруг. На день
рождения родители подарят Лене большой красивый набор цветных карандашей и
пригласят на праздник клоуна. Для спектакля друзьям и подругам нужно быть в
карнавальных костюмах.

La forma del sustantivo
en la frase

La forma inicial del sustantivo
nominativo singular
Им. п., ед. число

1. Им. п.

2. Род. п.
a)
b)
c)





3. Дат. п.
a)
b)




4. Вин. п.

a)
b)
c)
d)






5. Тв. п.
a)
b)




6. Пр.п.
a)
b)




GRAMATICA RUSA 1 .indd 32GRAMATICA RUSA 1 .indd 32 29/07/11 10:0729/07/11 10:07

Similer Documents