Download Catálogo ST 80 2005 PDF

TitleCatálogo ST 80 2005
LanguageEnglish
File Size7.4 MB
Total Pages372
Table of Contents
                            ST 80 2005: Sistema para manejo y visualización
	Introducción
		Automation and Drives
		SIMATIC HMI
	Equipos para manejo y visualización
		Introducción
		Paneles de pulsadores
			SIMATIC PP7
			SIMATIC PP17
		Micro paneles
			Visualizador de textos TD 200
			Visualizador de textos TD 200C
			SIMATIC OP 73micro
			SIMATIC TP 070
			SIMATIC TP 170micro
			SIMATIC TP 177micro
		Paneles portátiles
			Serie 170
				SIMATIC Mobile Panel 170
		Paneles textuales
			SIMATIC  TD17
			SIMATIC OP3
			SIMATIC OP7
			SIMATIC OP17
		Paneles
			Serie 70
				SIMATIC  OP 73
				SIMATIC OP 77A
				SIMATIC OP 77B
			Serie 170
				SIMATIC  TP 170A
				SIMATIC TP 170B
				SIMATIC TP 177A
				SIMATIC OP 170B
			Serie 270
				SIMATIC TP 270
				SIMATIC OP 270
		Multi Paneles
			Serie 270
				SIMATIC MP 270
			Serie 370
				SIMATIC MP 370
			Opciones Multi Paneles
				SIMATIC WinAC MP
				SIMATIC ThinClient/MP
		Acoplamientos del sistema
			Paneles textuales
				SIMATIC S7
				SIMATIC S5
				SIMATIC 505
				PLCs de otros fabricantes
			Paneles y software runtime
				SIMATIC S7
				SIMATIC S5
				SIMATIC 505
				PLCs de otros fabricantes
		Cables de conexión
		Impresoras recomendadas
			para micro paneles y paneles
			para multi paneles
	SIMATIC Panel PC
		Introducción
		SIMATIC Panel PC IL 70
		SIMATIC Panel PC IL 77
		SIMATIC Panel PC 670
		SIMATIC Panel PC 870
		Componentes de ampliación
			SIMATIC PC DiagMonitor
			SIMATIC PC/PC Image Creator, Image & Partition Creator
			Disquetera 3,5", USB 1.1
	Software HMI
		Introducción
		Software de configuración SIMATIC ProTool
			SIMATIC ProTool/Lite y SIMATIC ProTool
		Software de supervisión SIMATIC ProTool/Pro
			SIMATIC ProTool/Pro
			opciones SIMATIC ProTool/pro
		Software de ingenería SIMATIC  WinCC flexible
			SIMATIC  WinCC flexible ES
			Opciones SIMATIC WinCC flexible ES
				WinCC flexible /ChangeControl
		Software runtime SIMATIC  WinCC flexible
			SIMATIC WinCC flexible RT
			Opciones SIMATIC WinCC flexible RT
				WinCC flexible /Archives
				WinCC flexible /Recipes
				WinCC flexible /[email protected]
				WinCC flexible /[email protected]
				WinCC flexible /OPC-Server
				WinCC flexible /ProAgent
		Sistema SCADA SIMATIC WinCC
			SIMATIC WinCC
			Opciones WinCC
				WinCC /Server
				WinCC /WebNavigator
				WinCC /Redundancy
				WinCC /ProAgent
				WinCC /Messenger
				WinCC /Guardian
				WinCC /[email protected]
				WinCC /Client Access License (CAL)
				WinCC /Connectivity Pack
				WinCC /IndustrialDataBridge
				SIMATIC IT PDA / SIMATIC IT PPA
				SIMATIC WinBDE
				WinCC /Basic Process Control
				WinCC /User Archives
				WinCC /Storage
				Opciones FDA
				WinCC /IndustrialX
				WinCC /ODK y WinCC /Comprehensive Support
			Add-ons WinCC y gestion de pártners
		Software para el diagnóstico de procesos SIMATIC ProAgent
			SIMATIC ProAgent
	Sistemas completos HMI
		HMI Packages con ProTool/Pro, WinCC/flexible y WinCC
			Sinopsis
	Productos especificos para los clientes
		Introducción
			Modificaciones de productos
		Productos sectoriales
			Puestos de operaciónHMI para la industria del automovríl
			Embedded Panel PC para la construcción de máquinas
			Panels y Panel PC para la industria alimentaria
		Modificación personalizada de productos
			Diseños personalizado
			Productos OEM
			Puestos de operación HMI
			Open Platform Program
	Monitores industriales LCD
		Introducción
			Aparatos de 12"
			Aparatos de 15"
			Aparatos de 18"
			Monitores industriales LCD - Variantes de 15 kHz
				SCD 1215-E
				SCD 1515-E
				SCD 1815-E/1815-I
	Anexo
		Training
		Normas y aprobaciones
		Interlocutores de Siemens en el mundo
		Partner
		Servicios Online A&D
		Customer Support
		Codificación de longitudes para cables de conexión
		Seguridad de los controles electrónicos
		Licencias de software
		Ìndice alfabético
		Ìndice de referencias
		Formulario de fax - Surgerencias de mejora para el catálogo
		Condiociones de venta y suministro
                        
Document Text Contents
Page 1

�����������






��


���

��

��
��




��������� �

�����
����������������

Page 2

Catálogos SIMATIC

SIMATIC
Sistemas de automatización
SIMATIC S5/505

ST 50

Sólo disponible en formato pdf:
http://www.siemens.com/automation/
simatic/ftp/st50/html_78/st5098_s.pdf

SIMATIC
Productos para Totally Integrated
Automation y Micro Automation

Referencia:
E86060-K4670-A111-A9-7800

ST 70

Industrial Communication
Comunicación industrial para
Automation and Drives

Referencia:
E86060-K6710-A101-B4-7800

IK PI

PC-based Automation

Referencia:
E86060-K4670-B111-B3

ST PC 3)

SIMOTION
Motion Control System
SIMOTION

Referencia:
E86060-K4910-A101-A4

PM 10 1)

SITRAIN
Cursos de automatización y
soluciones industriales

ITC 2)

Referencia:
Papalas: E86060-K6850-A101-B5 (en alemán)
CD-ROM: E86060-D6850-A100-C2-7400

Catálogo CA 01
la tienda virtual offline de
Automation and Drives

CA 01

Referencia:
CD-ROM: E86060-D4001-A100-C3-7800

A&D Mall

Internet:
www.siemens.com/automation/mall

Marcas

Todos los nombres de productos pueden ser marcas
registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras
empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para
sus fines puede violar los derechos de sus titulares.

Para más información sobre SIMATIC HMI, visite nuestras
páginas Web:
www.siemens.com/simatic-hmi

1) Disponible en alemán, inglés y italiano.
2) Disponible sólo en alemán.

Para más información, diríjase a su sucursal o agencia Siemens.
3) Disponible en alemán y inglés.

Page 186

Siemens ST 80 · 20053/18

SIMATIC Panel PC

SIMATIC Panel PC 670

3

■ Datos de pedido Referencia Referencia

1) Para Windows 2000 y XP
A) Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL: N y ECCN:

EAR99S
B) Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL: N y ECCN:

5D992B1
C) Sujeto a reglamentos de control de exportaciones AL: N y ECCN:

EAR99H

Variantes suministradas (desde almacén)

Panel PC 670,
pantalla TFT de 10“
Celeron 1,2 GHz, disco duro de
40 Gbytes + CD-ROM,
128 Mbytes RAM, 110 V/230 V,
Europa
• sin sistema operativo A) 6AV7 721-1AC10-0AA0

• Windows NT 4.0, alemán B) 6AV7 721-1AC10-0AB0

• Windows NT 4.0, inglés B) 6AV7 721-1AC10-0AC0

Panel PC 670,
pantalla TFT de 12“
Pentium III 1,26 GHz, disco duro
de 40 Gbytes + CD-ROM,
128 Mbytes RAM, 110 V/230 V,
Europa

• sin sistema operativo A) 6AV7 723-1BC10-0AA0

• Windows NT 4.0, alemán B) 6AV7 723-1BC10-0AB0

• Windows NT 4.0, inglés B) 6AV7 723-1BC10-0AC0

• Windows 2000 Professional
multilingüe C)

6AV7 723-1BC10-0AD0

Panel PC 670,
pantalla TFT táctil de 12“
Pentium III 1,26 GHz, disco duro
de 40 Gbytes + CD-ROM,
128 Mbytes RAM, 110 V/230 V,
Europa

• sin sistema operativo A) 6AV7 722-1BC10-0AA0

• Windows NT 4.0, alemán B) 6AV7 722-1BC10-0AB0

• Windows NT 4.0, inglés B) 6AV7 722-1BC10-0AC0

• Windows 2000 Professional
multilingüe C)

6AV7 722-1BC10-0AD0

Panel PC 670,
pantalla TFT de 15“
Pentium III 1,26 GHz, disco duro
de 40 Gbytes + CD-ROM,
128 Mbytes RAM, 110 V/230 V,
Europa

• sin sistema operativo A) 6AV7 725-1BC10-0AA0

• Windows NT 4.0, alemán B) 6AV7 725-1BC10-0AB0

• Windows NT 4.0, inglés B) 6AV7 725-1BC10-0AC0

• Windows 2000 Professional
multilingüe C)

6AV7 725-1BC10-0AD0

Panel PC 670,
pantalla TFT táctil de 15“
Pentium III 1,26 GHz, disco duro
de 40 Gbytes + CD-ROM,
128 Mbytes RAM, 110 V/230 V,
Europa

• sin sistema operativo A) 6AV7 724-1BC10-0AA0

• Windows NT 4.0, alemán B) 6AV7 724-1BC10-0AB0

• Windows NT 4.0, inglés B) 6AV7 724-1BC10-0AC0

• Windows 2000 Professional
multilingüe C)

6AV7 724-1BC10-0AD0

Componentes para expansión

SIMATIC PC/PG
Image & Partition Creator A)

6ES7 648-6AA02-0YX0

Herramienta de software para
backup de datos y particionar
discos duros en SIMATIC PCs,
incl. manual, en CD-ROM
(al/in/fr/es/it)

SIMATIC PC/PG DiagMonitor
V1.0 A)

6ES7 648-6CA01-0YX0

Herramienta de software para
monitorizar PCs SIMATIC, incl.
manual, en CD-ROM (al/in)

Disquetera USB de 3,5"
con cable de conexión, 1 m 1) C)

6FC5 235-0AA05-1AA2

Fuentes de alimentación ininterrumpida

SITOP power, módulo DC-USV
15 A con puerto RS 232

6EP1 931-2EC31

con cargador para batería de
plomo de 24 V,
entrada 24 V DC /16 A,
salida 24 V DC /15 A

SITOP power, módulo de
batería 24 V/3,2 Ah

6EP1 935-6MD11

para módulo DC-USV 15 A

Componentes de comunicación

CP 1613 6GK1 161-3AA00
Tarjeta PCI (32 bits) para conec-
tar PG/PC a Industrial Ethernet

CP 5613 A2 B) 6GK1 561-3AA01
Tarjeta PCI (32 bits) para
conectar PC a PROFIBUS

Accesorios

Ampliación de memoria C)

• 128 Mbytes 6ES7 648-2AC10-0CA0

• 256 Mbytes 6ES7 648-2AC20-0CA0

• 512 Mbytes 6ES7 648-2AC30-0CA0

Módulo de teclas directas para
Panel PC 670/870 C)

6AV7 671-7DA00-0AA0

Paquete opcional para módulo
de teclas directas

6ES7 648-0AA00-0XA0

• Módulo de transferencia para
conectar 16 E/S

Lámina de protección para
Panel PC 670/870
Para proteger la pantalla táctil
contra suciedad / arañazos
(10 unidades en paquete)
• para 12“ táctil 6AV7 671-2BA00-0AA0

• para 15“ táctil 6AV7 671-4BA00-0AA0

Tiras de rotulación de teclado
para Panel PC 670/870
Para rotulación de softkeys y
teclas de función, sin rotulación,
3 juegos cada uno (plástico), para
• Panel 10“ 6AV7 671-0CA00-0AA0

• Panel 12“ 6AV7 671-3CA00-0AA0

• Panel 15“ 6AV7 671-5CA00-0AA0

Page 187

Siemens ST 80 · 2005 3/19

SIMATIC Panel PC

SIMATIC Panel PC 670

3

■ Croquis acotados

Panel en estructura integrada

"�/�
"�

������������'���������%������

��'���������'�'��������������������'���������������

0
�/
��

+
���
�/


"


!
#
�/


"

�������1�2�34

�����������������








�/


"
��#�/�
"
#��/��

$

�/


"

$����

1
��
��
��
��
��
��5
���
'
��


6

1���������������������)��%����$
7


��� ���������&�

��������%������������
�����'��

" ,2�-�
��"�,2�-�

"�,2�-�

��

���������

%����

�*������%���������'�
����������.�����
��"�,2�-�

"�,2�-�

"










����

��

��




��

��


$�
��







��


��
��


$�







�!




!
!





#

&

��
��
��

��
��

#







��

Page 371

Los catálogos del grupo
Automation and Drives (A&D)

Para pedirlos, contacte con la agencia o sucursal Siemens correspondiente.
Las direcciones figuran en el anexo o en www.siemens.com/automation/partner

A&D/3U/Es 17.11.04

Automation and Drives Catálogo
Catálogo interactivo en CD-ROM

• El Mall offline de Automation and Drives CA 01

Aparellaje de Baja Tensión
SIVACON 8PS
Canalizaciones Eléctricas Prefabricadas
CD, BD01, BD2 hasta 1250 A

LV 70

Control y Distribución NS K

Aparatos de maniobra con capacidad de
comunicación,
Aparatos para derivaciones de consumidores,
Técnica de seguridad SIGUARD,
Aparatos de mando y señalización,
Aparatos para distribución de energía,
Transformadores y fuentes de alimentación,
Interruptores principales y de parada de emergencia,
Interruptores de mando,

SENTRON VL, SENTRON WL, Comunicación NS VWL

Comunicación industrial para
Automation and Drives

IK PI

Factory Automation Sensors FS 10

Instrumentación de Procesos
Instrumentación de campo para la automatización de
procesos

FI 01

SIWAREX, Sistemas de pesaje WT 01

Pesaje continuo y protección de procesos WT 02

PDF: Estos catálogos sólo están disponibles en formato pdf.

Motores de baja tensión Catálogo

PDF: Motores con rotor de jaula M 11

Sistemas de accionamientos
Convertidores MICROMASTER 410/420/430/440 DA 51.2

SIMOVERT MASTERDRIVES VC
2,2 kW a 2300 kW

DA 65.10

SIMOVERT MASTERDRIVES MC
0,55 kW a 250 kW

DA 65.11

PDF: Servomotores síncronos y asíncronos para
SIMOVERT MASTERDRIVES

DA 65.3

Sistemas de automatización para máquinas de
mecanización
SINUMERIK & SIMODRIVE NC 60

Sistemas de automatización SIMATIC
PDF: Sistemas de automatización SIMATIC S5/505 ST 50

Productos para Totally Integrated Automation y
Micro Automation

ST 70

PDF: Sistema de control de proceso SIMATIC PCS 7 ST PCS 7

Add-Ons para el sistema de control de procesos
SIMATIC PCS 7

ST PCS 7.A

Sistemas para manejo y visualización SIMATIC HMI ST 80

Systems Engineering
Fuentes de alimentación SITOP power KT 10.1

Page 372

��"�"$�� 9

���
����
�������
����
6�����*��&����"���
����
#
�����&�GHGH
IC9EB�;J+;/(+)
�;$H:0?1+�-;�;�+0��;�+0;4+I?+

$$$����������
�A���
����
� +���
�����2�(HKCKC,LGKHC,�7C7,/9,BHCC

(���������

��
�����������
� ��
����

������
����%��������
���
����� ����������
��
��
� �������
��
������
������������

�� �
� ����
��
��
� ����� &���
� ���
� �
���������� �


���������������������

�����


��
�����

����
��#
����

���
���������������
������
����������������
���
������������
��� ���&������ ����
���
������������ �
�����
� ��� �
��
��

+���
��������
���������������������

����
��������
�����3�������

Similer Documents